Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #100448
    > Other French exercises on the same topics: Find the missing letter | Spelling [Change theme]
    > Similar tests: - Spelling-Mix up - Placment test : grammar A1/A2 - Dialogue : What do you prefer on TV? - Si ou oui - Galette des rois - French placement test - Test de niveau français N° 2-Je confirme mes acquis - Propositions subordonnées
    > Double-click on words you don't understand


    Orthographe: ill ou y


     Orthographe:   'ILL'   ou  'Y'   son /j/

     

     

      'ill' 


     Après les voyelles  a, e, u le groupement 'ill' se prononce 'ye', on n'entend pas le 'i'.

     mouillette ==> mou - illette

     Fine tranche de pain que l'on trempe dans les oeufs à la coque.

      (grenouille, nouille, rouille, brouillard)

     maillet ==> ma - illet

     Gros marteau à deux têtes.

     (paillasson, caillou, bataillon, trouvaille)

     Une treille ==> tre - ille

     Ceps de vigne qui s'élèvent contre un mur.

     (bouteille, corneille, groseille, merveille)

     

     Remarques

      * Lorsque 'ill' est précédé d'une consonne en général on prononce le 'i' puis /j/
               cédille, chenille, cheville, fille, torpille ...

     * Dans quelques cas on prononce /il/  comme s'il n'y avait qu'un seul 'l'   
               mille (mil), ville, distiller, osciller, imbécillité, pénicilline, bacille

      Lorsque 'ill' est précédé de 'qu' ou 'gu' :

     on a le son /j/ dans quille, coquille (comme dans fille) et le son /il/ dans tranquille.

     dans anguille ou guillemets 'gu' se prononce 'g' (dur) mais dans aiguille le u est prononcé. (aiguille)

     

    Y
     
     Lorsque 'Y' est placé entre deux voyelles on fait, généralement, comme s'il y avait deux 'i' écrits 
    L'un se lie à la voyelle qui précède et l'autre à la voyelle qui suit.

     mitoyen ==> mitoi - ien

     Un mur mitoyen est un mur qui sépare deux propriétés
     et qui appartient aux deux propriétaires.

     (layette, voyage, rayure, noyer)

     La prononciation est la même pour le nom 'pays 'et ses dérivés.   pays ==> pai - is    paysan ==> pai - isan

     Quelques exceptions (Y se prononce comme 'i')

     coyote (co - yotte)goyave (go - yave)papaye (papa-yemayonnaise (ma-yonnaise)

     
     Ce personnage dit les mots écrits en vert
      

    mouillette 
    maillet 
    une treille 
    chenille 
    distiller 
    osciller
    anguille  
    aiguille
    rayure
    goyave

    Pour l'écouter cliquer sur le triangle en bas du cadre, à gauche.

    Quelques mots qui peuvent prêter à confusion
     bâiller (bâ-iller) bayer (ba-yer) aux corneilles (expression)
      ne rien faire, rêvasser
     railler (ra-iller)
     tourner en dérision, se moquer
     rayer (rai-ier)
       faire des raies, biffer d'un trait
                     
     haillon  (ha-illon)
       vêtement en loques
     hayon (ha-yon)
       porte arrière d'une voiture
     pagaille (paga-ille) désordre pagayer (pagai-ier) 
     ramer avec une pagaie

     égayer (égai-iller) : rendre gai, amuser            

         

      s'égailler (éga-iller) se disperser, s'éparpiller)        

     Le nom 'pagaille' peut aussi s'écrire pagaïe ou pagaye  /  une pagaie (rame) s'écrit sans le tréma




    Twitter Share
    French exercise "Orthographe: ill ou y" created by lili73 with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


     Que penses-tu de ce papier peint à ra ures bleues ?
     Je le trouve très élégant.

     J'ai acheté ce cadre ravissant pour éga er la chambre des enfants.

     Chez les Thénardier Cosette mène une vie misérable.
     Elle est vêtue de ha ons, mange avec les chiens et dort sous une table.

     Lucie a sali son ma ot neuf avec de la ma onnaise.
    Ce n'est pas facile de faire disparaître une telle tache.

     Emma oter les bébés revient à la mode. Il paraît que cela favorise
     un bon sommeil.

     Dès que la cloche a sonné les enfants s'éga ent dans la cour de récréation.

     Silencieux le jour, le co ote hurle la nuit mais plus 
    particulièrement à l'aube et au crépuscule.

     Le cano-raft est manié par deux équipiers.. Il faut être un bon paga eur pour descendre les gorges du Verdon dans cette embarcation.

     Le coffre est trop plein, j'ai du mal à fermer le ha on. Je me demande
     si je ne ferais pas mieux de changer la voiture pour une camionnette.

     Une personne bâ e près de vous et soudain une envie irrésistible vous prend
     de faire comme elle. C'est contagieux.








    End of the free exercise to learn French: Orthographe: ill ou y
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topics : Find the missing letter | Spelling | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...