Expressions - signification-French

Learn French > French lessons and exercises > French test #101686
> Other French exercises on the same topic: Idioms [Change theme]
> Similar tests: - Main(s) et ses expressions - Expressions idiomatiques - Autour du mot 'vue' - Homme et expressions - Eau et ses expressions - œil : Vocabulaire et expressions - Expressions et notion de temps - Prendre et ses expressions.
> Double-click on words you don't understand

Expressions - signification

Résumé :
Passage clouté
De plain-pied
Damer le pion (à qqn.)
Ouï-dire
Passage permettant aux piétons de traverser une chaussée.
Au même niveau.
Gagner
On-dit, rumeur

Autres expressions :
Le talon d'Achille
Le talon d'Achille de quelqu'un c'est son point faible,

Cela fait référence au héros grec Achille. Pour le rendre invulnérable
sa mère le trempa dans les eaux du Styx en le tenant par un talon.
Il fut tué par une flèche empoisonnée qu'il reçut dans la seule partie
vulnérable de son corps: ce talon.

Se battre contre des moulins à vent
Se battre contre des moulins à vent c'est se battre
contre des difficultés ou des ennemis imaginaires.
Cette expression fait allusion à don Quichotte qui part
à travers l'Espagne pour combattre le mal. Il a l'esprit
un peu dérangé. Un jour il se battra contre des
moulins à vent qu'il prend pour des géants.
Le cheval de Troie
Un cheval de Troie c'est une ruse pour s'introduire chez un adversaire.
Pendant la guerre de Troie Ulysse fit fabriquer un énorme cheval en bois
qu'il remplit de soldats. Il fit entrer ce cheval dans la ville en rusant.
On donne aussi ce nom à un programme informatique qui effectue des
opérations malicieuses à l'insu de l'utilisateur.

'Mise en abyme'

Un exemple classique est la 'vache qui rit': c'est une vache qui a pour boucles d’oreilles
deux boîtes de “vache qui rit”, dans chacune d'elles une vache a pour boucles d’oreilles, etc.

🎬 Help: how to see videos

Twitter Share
French exercise "Expressions - signification" created by lili73 with The test builder. [More lessons & exercises from lili73]
Click here to see the current stats of this French test

Please log in to save your progress.

Richard Gasquet est un joueur très talentueux,
pourtant il n'a pas remporté un seul tournoi du
grand chelem.

Son c'est son émotivité.

Durant un marathon, les coureurs soumettent leurs
à une tension considérable.

Ce pauvre Gérard se lance dans un combat utopique,
perdu d'avance: supprimer complètement la pollution.
Il va se battre contre des .

Renart flatte, Renart séduit. Personne ne peut le pion à Renart.

Victor Hugo semble plongé dans un de réflexion.
Dans cette composition la plume placée à côté du portrait de
l'écrivain constitue-t-elle une mise en ?

Vivre dans un duplex avec de jeunes enfants est épuisant.
J'ai décidé de déménager pour un appartement de
.

Selon la saison on trouve au marché des melons de serre
ou de .
Ces derniers sont les meilleurs.

Le , ou chant grégorien, est un genre de
musique vocale.
C'est un chant simple, à une voix (on chante à l'unisson) et
a cappella (sans accompagnement instrumental).

Le chat est l'un des animaux dont l' est la plus fine.
Il peut bouger chaque oreille indépendamment pour localiser avec
précision la source d'un bruit et sa distance.

- Deux extra-terrestres se promenaient près du village hier soir.
- Arrête de raconter des bêtises et d'écouter les .
- Mais c'est vrai, je les ai vus. Ils m'ont même souri.

End of the free exercise to learn French: Expressions - signification
A free French exercise to learn French.
Other French exercises on the same topic : Idioms | All our lessons and exercises