Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #103780
    > Other French exercises on the same topic: Synonyms [Change theme]
    > Similar tests: - Dire et ses synonymes - Sens des mots - Jeu des synonymes - Synonyme ou contraire? - Vocabulaire et synonymes - Synonymes - Synonymes - Synonymes de faire
    > Double-click on words you don't understand


    Synonymes


    La langue française est si riche qu'on s'y perd parfois.

    Il n'est donc pas rare que certains mots expriment des nuances de sens différentes.
    Pour nous en convaincre, lisons ce que Voltaire écrivait au sujet de la richesse de notre langue :

    Vous vantez, monsieur, et avec raison, l’extrême abondance de votre langue; mais permettez-nous de n’être pas dans la disette. Il n’est, à la vérité, aucun idiome au monde qui peigne toutes les nuances des choses. Toutes les langues sont pauvres à cet égard; aucune ne peut exprimer, par exemple, en un seul mot, l’amour fondé sur l’estime, ou sur la beauté seule, ou sur la convenance des caractères, ou sur le besoin d’aimer. Il en est ainsi de toutes les passions, de toutes les qualités de notre âme. Ce que l’on sent le mieux est souvent ce qui manque de terme. Mais, monsieur, ne croyez pas que nous soyons réduits à l’extrême indigence que vous nous reprochez en tout. Vous faites un catalogue en deux colonnes de votre superflu et de notre pauvreté; vous mettez d’un côté orgoglio, alterigia, superbia, et de l’autre, orgueil tout seul. Cependant, monsieur, nous avons orgueil, superbe, hauteur, fierté, morgue, élévation, dédain, arrogance, insolence, gloire, gloriole, présomption, outrecuidance. Tous ces mots expriment des nuances différentes, de même que chez vous orgoglio, alterigia, superbia, ne sont pas toujours synonymes. Vous nous reprochez, dans votre alphabet de nos misères, de n’avoir qu’un mot pour signifier vaillant. Mais, si vous avez valente, prode, animoso, nous avons vaillant, valeureux, preux, courageux, intrépide, hardi, animé, audacieux, brave, etc.

    Extrait de 'Lettres' - Voltaire 1762





    Twitter Share
    French exercise "Synonymes" created by mariebru with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    L' est une personne qui loue ses services en échange d'un salaire, l' exerce un art libéral, comme la peinture, la sculpture..., et l' exerce un art souvent manuel à son compte, seul ou avec des compagnons.

    On un arbre, on une maison mais on la si l'on veut tirer parti de ses matériaux.

    J'emprunte souvent ce chemin aux courbures gracieuses et naturelles, bien différent du chemin qui traverse le bois de travers et se contourne d'une façon déplaisante.

    Un aliment ne peut nous causer de tort, et un air contribue à notre santé.









    End of the free exercise to learn French: Synonymes
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Synonyms | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...