Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #105291
    > Other French exercises on the same topic: Direct/Indirect speech [Change theme]
    > Similar tests: - Discours direct -discours indirect - Discours direct et indirect - Discours direct et indirect - Syntaxe : Discours direct et indirect - Discours indirect - Direct / Indirect - Discours direct et indirect - Discours indirect
    > Double-click on words you don't understand


    Interrogation directe ou indirecte ?


    L'astronaute demande à son vis-à-vis : « Les extra-terrestres sont-ils tous de couleur verte ? »

    Cette phrase est au style direct.

    L'astronaute a demandé à son vis-à-vis si les extra-terrestres étaient tous de couleur verte.

    Cette phrase est au style indirect.


    A.)  L' interrogation directe/Le discours direct/Le style direct

    Quand on pose directement une question à quelqu'un,

    on emploie l'interrogation directe/le discours direct/le style direct.

    À l'oral, c'est seulement le ton montant de la voix qui marque l'interrogation.

    À l'écrit, il ne faut pas oublier le point d'interrogation ( ? ) et les guillemets (« ... ») ou un tiret ().

    EXEMPLES

    Signes de ponctuation pour l'interrogation directe 

    La maman dit : « Paul mérite-t-il une récompense ? »

    Après les deux points, on voit des guillemets puis un point d'interrogation.

    Dans les dialogues, le tiret remplace les guillemets.

                                 ↓       

     La maman discute avec la maîtresse 
    - Paul mérite une récompense ?
    - Bien sûr! Il est tellement appliqué!
    - Je vous remercie!


    B.)  L'interrogation indirecte/Le discours indirect/Le style indirect

    On retient que dans une interrogation indirecte

    à l'oral, à la fin de la phrase le ton de la voix n'est plus interrogatif.

    et à l'écrit, il ne faut ni point d'interrogation ni guillemets (ou tiret),

    mais généralement un point (.) ou bien, parfois une virgule (,) ou des points de suspension (...)

    La maman demande à la maîtresse si Paul mérite une récompense.


    C.) Quelques exemples de passage du style direct au style indirect

    Style direct           Paul vous demande : « Vous sortirez ? »           
     Paul vous demande : « Sortirez-vous ? »
     Paul vous demande : « Est-ce que vous sortirez ? »  

    Style indirect


    Paul vous demande si vous sortirez.


      
    Style direct Il nous demande : « Vous irez au cinéma ? »
     Il nous demande : « Irez-vous au cinéma ? »
     Il nous demande : « Est-ce que vous irez au cinéma? »

    Style indirect


    Il nous demande si nous irons au cinéma.


      
    Style directVictorine me demande : « Tu as vu Pierre ? »
     Victorine me demande : « As-tu vu Pierre ? »
     Victorine me demande : « Est-ce que tu as vu Pierre ? »
    Style indirectVictorine me demande si j'ai vu Pierre.

    EXERCICE
    L'exercice est divisé en deux parties précédées de la consigne.





    Twitter Share
    French exercise "Interrogation directe ou indirecte ?" created by fiofio1 with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    Déterminer la nature de chaque phrase : interrogative directe ou interrogative indirecte.

    « Paola, tu as reçu ma lettre ? » -->

    Je me demande si partir avec eux sera agréable. -->

    J'ai demandé au voyant s'il connaissait mon avenir. -->

    René s'informe : « Papa ! Je peux partir ? »-->

    « Dans ta région, c'est l'eau qui est rare, non ? » -->




    Choisir la ponctuation qui convient.

    Le commissaire en colère crie Et pourquoi ne l'avez-vous pas arrêté ? »

    Le garçon de café m'adresse la parole : « Vous désirez autre chose, monsieur

    La femme de ménage téléphone pour savoir si son mari viendra la chercher

    Par où sort-on de cette maison ?

    L'enfant se demande pourquoi le jour baisse









    End of the free exercise to learn French: Interrogation directe ou indirecte ?
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Direct/Indirect speech | All our lessons and exercises


    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.