Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #109598
    > Other French exercises on the same topic: Find the word [Change theme]
    > Similar tests: - Vocabulaire grands débutants-Test de niveau - Test de niveau : Confusions fréquentes / Les paronymes - Animals-Vocabulary - Préfixes : le sens contraire.- Débutants CE2 - To be polite - Clothes and fashion - FLE-Basic colors - Colours-vocabulary
    > Double-click on words you don't understand


    Mots français d'origine anglaise



    Le skateboard est un sport qui se pratique sur une planche munie de quatre roues
    et devient du snowboard dans la neige  et sans les roues.

     

    Aujourd'hui, il y a des centaines de mots anglais intégrés dans la langue française.
    Ils sont en général invariables, mais on écrit des jockeys, des sandwichs, des yachts..
    .
    Les Français ne les prononcent pas toujours comme les Anglais.
    Certains mots comme tennis, ferry, steamer, jazz, blues, cocktail ... etc.

    sont déjà assimilés à la langue française depuis une centaine d'années.

    Voici une quinzaine de mots sélectionnés parce qu'ils sont d'un usage courant.

    françaisprononciation           signification  française
    d'origine française 
    anglaise  
       
    jackdjakprise pour brancher les appareils électroniques
    jackpotdjakpotsuccès époustouflant
    jeansdginspantalon en toile de coton et lin
    jerseygerseitissu en mailles, vêtement en tricot
    jockeyjokeicavalier de sport équestre
    k-wayka-wei(marque déposée) = veste imperméable à capuchon
    ketchkètshembarcation à voile à deux mâts
    ketchupkètsheupsauce piquante à base de tomates
    kidnappingkidnappyngaction d'enlever quelqu'un
    kitkitéléments séparés d'un ensemble à reconstituer
    knock outknok aout=KO= boxeur mis à terre par l'adversaire
      pendant au moins dix secondes.
    sketchskètsh bref numéro comique parlé 
    skimmerski.meur dispositif filtrant l'eau des piscines 
    waterproofouaterproufétanche, imperméable
    yachtyautembarcation de plaisance 

                                                

    Voici maintenant un exercice, il va falloir choisir le mot qui manque dans chaque phrase.

     

                                                          





    Twitter Share
    French exercise "Mots français d'origine anglaise" created by fiofio1 with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    1. Les professionnels doivent être petits, maigres et légers.

    2. "La météo prévoit la pluie, surtout n'oublie pas ton !"

    3. Ils ont acheté une armoire en et maintenant ils ne réussissent pas à la monter...

    4. Le boxeur a été vaincu par à la fin de la troisième reprise.

    5. Souvent les prises jacks mâles n'ont qu'un seul plot et les prises femelles ont un seul trou.

    6. Les sont des bateaux de plaisance à voile ou à moteur.

    7. Une montre doit être ronde car une montre carrée ou rectangulaire n'est jamais vraiment étanche.

    8. Maman a taché sa jupe avec de la sauce .

    9. Depuis que j'ai installé un flottant dans ma piscine, l'eau est très propre.

    10. Finalement la police a arrêté le kidnappeur coupable de plusieurs actes de .









    End of the free exercise to learn French: Mots français d'origine anglaise
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Find the word | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...