Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #110207
    > Other French exercises on the same topics: Gender | Jobs [Change theme]
    > Similar tests: - FLE-Family and irregular feminine nouns - Le genre des noms. - Métiers-Lexique FLE - FLE : Vocabulaire-Métiers - Trades-vocabulary - Alphabet and trades - At thecircus - At the hairdresser's
    > Double-click on words you don't understand


    Genre et métier


     

     


    Le genre des noms de métiers était dicté selon qu'il était à l'origine pratiqué par des hommes :
    pompier, gendarme, militaire, ébéniste, plombier, garagiste, peintre, maire, ministre, juge, ...etc.
    ou  exclusivement par des femmes :
    sage-femme, infirmière, couturière, blanchisseuse, ...etc.

    La société ayant évolué, aujourd'hui, tous les métiers peuvent être pratiqués indifféremment par les deux sexes, mais le langage met plus de temps à évoluer.
    Si certains ont de suite acquis l'autre genre comme : l'instituteur -> l'institutrice ou la couturière -> le couturier, d'autres, malgré les tentatives de leur donner les deux genres, restent préférentiellement au masculin et plusieurs cas de figure perdurent :
    homme : Le médecin => femme : le médecin -> Et si le docteur devient la doctoresse, vous entendrez encore 'mon docteur est une femme'.
    homme : le peintre => femme : le peintre ou la peintre ou la femme peintre
    homme : un militaire => femme :  une militaire -> Mais .... un officier sera aussi bien un homme qu'une femme.
    ..............

    Il faudra encore plusieurs décennies pour que chaque nom de métier ait son genre masculin et son genre féminin. C'est pour cela que
    le test ne portera que sur les noms de métiers qui ont un masculin et un féminin différents
    , comme : L'institutrice / L'instituteur

    Réécrire au masculin les noms entre parenthèses.

    Maintenant c'est à vous, amusez-vous bien et bonne chance !

    Introduction refaite par bridg.





    Twitter Share
    French exercise "Genre et métier" created by chocolatcitron with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    To insert French letters with accents, please use the buttons below:


    1. (L'infirmière) a fait le rappel de vaccination à Patrick.

    2. (La doctoresse) remplit l'ordonnance et explique la posologie à son patient.

    3. (La cultivatrice) vient de cueillir des tomates que son père vendra au marché.

    4. (La pharmacienne) délivre les médicaments prescrits par le médecin.

    5. (La boulangère) encaisse chaque client avec un sourire et un mot gentil.

    6. (La poissonnière) nous recommande particulièrement le saumon sauvage.

    7. (La coiffeuse) m'a fait une nouvelle coupe de cheveux plus moderne.

    8. (La factrice) distribue le courrier dans les boîtes aux lettres.

    9. (La surveillante) contacte un parent pour connaître la raison de l'absence de l'élève.

    10. (La mécanicienne) répare le moteur d'une machine agricole en panne.

    11. (L'avocate) a défendu son client devant la Cour.

    12. (La restauratrice) veille à ce que le service en salle se passe bien.

    13. (La gardienne) de l'immeuble rend des services aux habitants.

    14. (La commerçante) qui est au coin de la rue connaît chacun de ses clients.

    15. (La paysanne) vient de traire ses vaches, ses chèvres et ses brebis.









    End of the free exercise to learn French: Genre et métier
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topics : Gender | Jobs | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...