Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #110669
    > Other French exercises on the same topic: Find the correct tense [Change theme]
    > Similar tests: - Subjunctive present - The Present Indicative - Simple Past - The Present Imperative - French Simple future - Verb Être - Using 'si' in the sentences. - Indicative tenses
    > Double-click on words you don't understand


    Imparfait ou passé simple ?



     Dans un même récit, on utilise tour à tour l'imparfait et le passé simple pour exprimer des actions du passé mais avec des nuances différentes. Pour choisir le temps à utiliser, il faut connaître les valeurs de chaque temps.

    L'imparfait :

    Il indique une action passée en cours de réalisation et qui n'est pas terminée. C'est l'imparfait duratif.
    Les bateaux rentraient au port, la météo annonçant du mauvais temps.

    Il est le temps de la description : actions de second plan, portraits, paysages d'arrière-plan.
    "La brise continuait à souffler. Le vieux scrutait l'horizon...Rien que des poissons volants qui jaillissaient
    à la proue de sa barque... On ne voyait même pas d'oiseaux." Le vieil homme et la mer-
    E . Hemingway.

    Il exprime la répétition ou l'habitude.
    Je revenais chaque soir sur le port pour voir les pêcheurs rentrer.

    Il exprime une action qui se produit en même temps qu'une autre exprimée au passé simple
    = imparfait de simultanéité.

    Il affalait la grand-voile quand il y eut un coup de tonnerre.

    Dans une proposition conditionnelle introduite par si , la subordonnée est à l'imparfait.
    Si le vent se calmait nous pourrions lever l'ancre.

    Il sert à atténuer une recommandation ou une demande polie. Il a une valeur de présent.
    Je désirais vous parler, avez-vous quelques minutes à m'accorder ?

     

     Le passé simple :

    Il indique une action ponctuelle, brève, achevée, contrairement à l'imparfait, qui s'est produite à un moment bien déterminé dans un contexte passé .
    C'est le temps du récit. Associé à l'imparfait d'arrière-plan, il exprime une action de premier plan mise en relief.
    Il fait avancer le récit.
    Nous regardions l'horizon quand, soudain, nous aperçûmes plusieurs ailerons de requins.

    Il est réservé essentiellement à l'écrit.

     

    Consigne :

    Choisir le bon temps dans les phrases qui suivent.





    Twitter Share
    French exercise "Imparfait ou passé simple ?" created by eos17 with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    To insert French letters with accents, please use the buttons below:


    Chaque année nous (se réunir) dans la maison familiale pour les fêtes de fin d'année.
    Les ailes du nez pincées, le teint blême, le blessé (respirer) avec peine. Appelés, les pompiers (arriver) rapidement pour donner les premiers soins.
    La semaine dernière, la frégate Hermione (faire) escale à Bordeaux puis (rejoindre) Rochefort, son port d'attache.
    Si je (habiter / forme négative) si loin, je verrais mes parents plus souvent.
    Il (pleuvoir) depuis deux jours et la rivière (commencer) à s'étaler dans les champs, inondant les vignes.
    Soudain le chef (grimacer) en goûtant la sauce trop épicée.
    Je contemplais le ciel étoilé quand j' (entendre) un hibou ululer.
    Il (chercher) une édition rare depuis très longtemps quand, dimanche, en fouinant dans une brocante, il (découvrir) l'objet tant désiré.
    Elle (écrire) surtout la nuit quand la maison était silencieuse.
    Sac au dos, ils (marcher) heureux d'accomplir ce pèlerinage.
    Il (rouler) à vive allure quand un sanglier (traverser) la route.







    End of the free exercise to learn French: Imparfait ou passé simple ?
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Find the correct tense | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...