Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #112412
    > Other French exercises on the same topics: Frequent mistakes | Beginners | Prepositions [Change theme]
    > Similar tests: - QuanD, quanT ou qu'en? - Test de niveau : Confusions fréquentes / Les paronymes - Si-S'y-A1 - Savoir ou connaître. - Prépositions - Gérondif, participe présent, adjectif verbal - Prépositions En ou Dans - En / Dans?
    > Double-click on words you don't understand


    Devant ou en face de


    Devant  ou en face au sens propre :

    Dans ce sens, la différence entre les prépositions DEVANT et EN FACE DE est subtile et parfois difficile à comprendre pour les apprenants de français langue étrangère.

    En général on peut dire que si quelque chose ou quelqu'un est DEVANT moi, alors je suis DERRiÈRE.
    C'est-à-dire que DEVANT est le contraire de DERRIÈRE.


    En revanche, EN FACE DE contient le mot FACE donc, si je suis EN FACE DE  quelque chose ou de quelqu'un, cette chose ou cette personne est aussi EN FACE DE moi. Nous sommes FACE l'un à l'autre. C'est une relation réciproque.
    Cette relation implique que nous nous regardons FACE à FACE, mais qu'il y a en plus généralement quelque chose entre nous, quelque chose qui nous sépare, une table, une route, une rivière, etc.

    Au sens figuré, les nuances sont beaucoup plus fines, mais ce sera l'objet d'un autre cours.





    Twitter Share
    French exercise "Devant ou en face de" created by anonyme with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    1. Je déteste quand, au cinéma, il y a une personne très grande assise moi.

    2. La pharmacie est juste chez moi. Il suffit de traverser la rue.

    3. La ville de Calais est juste Douvres, de l'autre côté du canal de la Manche.

    4. Avec les nouvelles lois antitabac, les employés fument dans la rue, leurs bâtiments.

    5. Regarde toi quand tu marches ! Tu vas tomber !

    6. Je déteste quand quelqu'un passe moi dans les files d'attente.

    7. Il est entré dans le café et il s'est assis moi.

    8. Je suivais la voiture qui était juste moi.

    9. Ce soir j'ai garé la voiture juste la maison. Je n'ai même pas eu besoin de traverser la rue pour rentrer chez moi.

    10. La poste est la mairie, de l'autre côté de la place.









    End of the free exercise to learn French: Devant ou en face de
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topics : Frequent mistakes | Beginners | Prepositions | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...