Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #3106
    > Other French exercises on the same topics: Find the word | Politeness [Change theme]
    > Similar tests: - Dictée audio : Salutations et formules de politesse) - Quand tutoyer-Quand vouvoyer? - Formules de politesse en situation.
    > Double-click on words you don't understand


    Writing a good letter: good manners


    Comment rédiger un courrier formel et quelles formules employer ? C'est souvent un casse-tête !

    Voici, pour vous aider,  les formules qu'il vous faut employer.




    Lettre adressée à un  chef d’État ou un ministre - un représentant de l’État - une personnalité judiciaire :

    Début : Monsieur le (+ titre)
    Formule de politesse : Je vous prie d'agréer, Monsieur le (titre), l'expression de ma très haute considération.




    Lettre adressée aux hautes autorités religieuses :

    Pape

    Début : Très Saint-Père

    Formule de politesse : J’ai l'honneur d'être avec le plus profond respect, de Votre Sainteté, le très humble et dévoué serviteur.


    Cardinal 

    Début : Éminence

    Formule de politesse : Daignez, Votre Éminence, agréer l’expression de mon très profond respect.


    Archevêque - Evêque

    Début : Monseigneur

    Formule de politesse : Daignez, Votre Excellence, agréer l’expression de ma très respectueuse considération.


    Les religieux 

    Début : Mon père - Ma sœur - Monsieur le curé - Monsieur l’abbé

    Formule de politesse : Je vous prie d’agréer, (titre), l'expression de mon respectueux souvenir.

     



    Lettre adressée aux militaires :
    * Mon = abréviation de "monsieur"
    Les femmes utiliseront juste le terme "Colonel" (sans "mon").

    Général
    Début :

    Mon général (si un homme le lira)

    Général (si c’est une femme qui lira)

    Formule de politesse : Je vous prie d’agréer, (Mon*) Général, l'expression de ma haute considération.

    Autres grades
    Début :
    (Mon*) + grade
    Formule de politesse :
    Veuillez agréer, (Mon* + grade), l'expression de ma considération distinguée.



    Lettre adressée à quelqu’un exerçant une profession libérale :

    Médecin
    Début :
    Docteur
    Formule de politesse : Veuillez agréer,+ (titre), l'expression de ma considération distinguée.

    Avocat
    Début :
    Maître
    Formule de politesse :
    Veuillez agréer,+ (titre), l'expression de ma considération distinguée.



    Lettre adressée à quelqu’un exerçant dans le corps enseignant :

    Début :

    Proviseur =Monsieur le Proviseur - Madame le Proviseur

    Directeur = Monsieur le Directeur - Madame la Directrice

    Principal = Monsieur le Principal - Madame la Principale

    Professeur = Monsieur - Madame

    Formule de politesse :  Je vous prie d’agréer, (+ titre) l’expression de ma considération distinguée.




    Lettre adressée à quelqu’un appartenant à la noblesse :

    Début :

    Prince(sse) = Prince - Princesse

    Duc(hesse) = Monsieur le Duc - Madame la Duchesse

    Marquis(e) = Mon cher Marquis - Ma chère Marquise

    Comte(sse) = Mon cher Comte - Ma chère Comtesse 

    Baron(ne) = cher Monsieur - Chère Madame

    Formule de politesse :  Je vous prie d’agréer, (+ titre) l’expression de mon respectueux souvenir.




    Lettre adressée à un chef d’entreprise :

    Début : Monsieur - Madame

    Formule de politesse : 

    L'expression de départ
    est une combinaison de deux verbes : '
    Veuillez' ou 'Je vous prie de' suivi de 'agréer', 'croire', 'recevoir', 'accepter'.

    L'expression finale est plus ou moins conviviale :
    '
    (l'expression de) mes sentiments distingués', '(l'expression de) ma considération distinguée',
    '(l'assurance de) mes sentiments dévoués', '(l'assurance de) ma profonde gratitude', ... etc.


    Les formules de politesse simplifiées :

    Lettre adressée à une connaissance : Cordialement - Bien cordialement Sincèrement - Bien sincèrement

    Lettre adressée à un ami : Bien à vous (à toi) - Amitiés - Amicalement - Je vous (t') embrasse

     


    EXERCICE :

    À partir de ce cours complétez les formules de politesse ou répondez aux questions suivantes :



    Twitter Share
    French exercise "Writing a good letter: good manners" created by bridg with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    Complétez les formules de politesse :

    Je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de ma très considération.

    Daignez, , agréer l'expression de ma très haute considération

    Veuillez agréer, , l'expression de ma considération distinguée.

    , Prince, l'expression de mon respectueux souvenir.

    J'ai l'honneur d'être avec le plus profond respect,, le très humble et dévoué serviteur.



    Répondez aux questions :

    Si j'écris comme formule de politesse 'Cordialement', j'écris à .

    'Veuillez agréer, Colonel, l'expression de ma considération distinguée'. =» L.a personne qui écrit est .

    Puis-je écrire à mon patron : 'Bien à vous' ?

    Puis-je écrire à mon professeur en terminant par 'Je vous prie d’agréer, Monsieur le Professeur, l’expression de ma considération distinguée'?

    Si j'écris 'Je vous embrasse. Bien à vous', j'écris .









    End of the free exercise to learn French: Writing a good letter: good manners
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topics : Find the word | Politeness | All our lessons and exercises


    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.