Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #38238
    > Other French exercises on the same topic: Dictation [Change theme]
    > Similar tests: - Dictée audio : Salutations et formules de politesse) - Dictation : Some words - Dictée : trouver les fautes - Dictée : Formes verbales en [e] - Dictée : J'ai rêvé (poème) - Dictée audio : mots commençant par A ou HA (audio) - Bilan orthographique - Dictée de mots : La tête
    > Double-click on words you don't understand



    Voici un texte adapté d'une lettre fictive rédigée par une authentique élève de quatrième pendant une séquence sur le genre épistolaire. Il s'agissait, après avoir étudié La dame en jaune écrivant une lettre un tableau de Johannes Vermeer représentant une jeune femme rêveusement installée à sa correspondance, d'imaginer le contenu de celle-ci.

    Les erreurs commises sont caractéristiques de celles que produisent les jeunes Français de nos jours, en particulier en ce qui concerne les diverses graphies du son [e]. Le professeur, qui propose le texte, a éliminé la plupart des fautes d'usage, sauf un mot invariable sur lequel l'erreur est fréquente.



    Find 20 mistakes in this text.



    À Amsterdam, le 10 novembre 1650

    Chère mère,

    Je vous écris cette lettre car cela fait un moment que je ne vous et point vu. Je voulais vous dire que vous me manquer. Seul dans le salon, je pense à la vie que vous menait, j ' espère que vous êtes heureuse avec votre nouveau fiancer. J ' attend impatiemment de voir cette petite demi-sœur à qui j ' apprendrait tout se que j ' ai appris avec vous.

    Dans une semaine, pour mon anniversaire, je compte bien donner une grande réception. Tante Greta ma confier son château pour que je puisse célébrer cela avec faste. J ' ai invitais toutes mes amies, j ' espère, bien sûr, que je vous compterais parmis mes inviter le dix-sept novembre.

    Au moment ou je vous écris, je fais faire mon portrait pour que Samia connaisse le visage de sa demi-sœur.

    Je vous dit « à bientôt »,

    Votre fille qui vous aime, Élisabeth

    P-S. : n ' oublier point de répondre à l ' invitation que je vous est fête.

    Click on the errors :
           







    End of the free exercise to learn French: Dictation : La dame en jaune
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Dictation | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...