Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #4123
    > Other French exercises on the same topic: Tales [Change theme]
    > Similar tests: - Rêve de Baloune - Read and answer : Sirène de Schouwen - Trois petits cochons ( ponctuation) - La belle et la bête - Chèvre de Monsieur Seguin (la) - Cigale (la) et la Fourmi (audio) - Reading comprehension - Conte japonais : Un rêve vendu.
    > Double-click on words you don't understand


    Grenouille (la) qui veut se faire aussi grosse que le boeuf


    Jean de la Fontaine est né à Chateau-Thierry le 8 juillet 1621. Il meurt en 1695. 

    La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf
    (La fontaine- Livre 1)

                 

    • Pour nos visiteurs anglais et pour tous voici la traduction en anglais trouvée sur le site contemania.com : intéressante, non ?
    • (Mais c'est le texte français que le test utilise)

    The Frog who Aspired to Become as Big as the Ox


    A Frog espied an Ox that seemed to her of a noble size.
    She, no bigger than an egg,
    Envious, stretches, puffs up and labours
    To match the animal in size,
    Saying: 'Hey watch me sister;
    Is this enough? tell me; am I there yet?
    -No way! -How about now? -Not at all. - Is that it ?
    You aren't even close.' The puny, pretentious creature
    Swelled up so much that she croaked.
    The world is full of people who aren't too wise:
    People with some money wish to build like royalty,
    Every minor prince has ambassadors,
    Every marquis wants servants.

    Test : Trouve dans la liste les derniers mots de chaque vers. Si c'est trop difficile, écoute le texte lu avant la correction.





    Twitter Share
    French exercise "Grenouille (la) qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" created by anonyme with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    1. Une grenouille vit un

    2. Qui lui sembla de belle .

    3. Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un ,

    4. Envieuse, s'étend, et s'enfle et se ,

    5. Pour égaler l'animal en ,

    6. Disant : 'Regardez bien ma ;

    7. Est-ce assez ? dites-moi : n'y suis-je point ?

    8. Nenni - M'y voici donc ? - Point du tout - M'y ?

    9. - Vous n'en approchez point. La chétive

    10. S'enfla si bien qu'elle .

    11. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus .

    12. Tout bourgeois veut bâtir comme les grands ,

    13. Tout prince a des ,

    14. Tout marquis veut avoir des .









    End of the free exercise to learn French: Grenouille (la) qui veut se faire aussi grosse que le boeuf
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Tales | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...