Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #42191
    > Other French exercises on the same topic: Dictation [Change theme]
    > Similar tests: - Dictée audio : Salutations et formules de politesse) - Dictation : Some words - Dictée : trouver les fautes - Dictée : Formes verbales en [e] - Dictée : J'ai rêvé (poème) - Dictée audio : mots commençant par A ou HA (audio) - Bilan orthographique - Dictée de mots : La tête
    > Double-click on words you don't understand



    Vocabulaire

     

    pirate : bandit qui attaquait et pillait (volait) les navires pour son compte personnel.
    corsaire : pirate qui travaillait momentanément sous contrat avec un Roi.
    frères de la Côte, ou flibustier : pirate qui attaquait les navires espagnols dans la mer des Antilles aux XVII et XVIIIe siècles.
    galion : lourd navire espagnol (ou anglais) armé de canons naviguant sur l'Océan Atlantique, utilisé pour transporter l'or et les matières précieuses.
    abordage : attaque d'un autre bateau par l'équipage en allant heurter celui-ci.
    bordée (de canons) : ensemble des canons situés d'un même côté d'un navire et tir groupé de ceux-ci .
    Ile de la Tortue : île refuge pour tous les pirates sillonnant l'Atlantique
    taverne : auberge

    boulet : projectile servant à détruire la coque ou les mâts du navire ennemi.

    danois :  chien appelé aussi dogue allemand. Grand, robuste et musclé, le danois est un chien imposant.
     

     

     

     

     



    Find 10 mistakes in this text.



    Lorsque j ' étais enfant je m ' imaginais souvent capitaine corsaire d ' un superbe navire aux voiles étincelantes au-dessus duquel flotait le drapeau terrifiant des Frères de la Côte. Alors, le regard farouche, simulant l ' abordage omérique d ' un autre navire pirate ou encore d ' un énorme galion espagnol remplis d ' or que je voulais offrir à mon féroce équipage près à mourir pour moi, je partai à l ' assaut des meubles et des mouches en hurlant, un grand sabre en carton à la main. Dans le feu de l ' action, je sautais à pieds joints sur les fauteuils et la table du salon en évitant avec une adresse éblouissante les invisibles mais néanmoins terribles bordés des canons ennemis, au grand bonheur de mon chien, un énorme danois dont la voie de tonnerre faisait la terreur des chats de notre cartier. Puis, enfin vainqueur, je fonçais dans la taverne la plus proche, c ' est-à-dire la cuisine, pour reprendre quelques forces avant d ' aller compter à maman mes stupéfiants et épiques exploits.
    Imperturbable, elle m ' écoutait un instant avant de vivement me conseiller d ' aller chercher refuge dans l ' Ile de la Tortue, ou encore de reprendre la mer dans le cas des boulets ennemis auraient fait des dégâts dans la maison. Cependant, foi de pirate, je m ' en sortis toujours trait bien.

    Click on the errors :
           







    End of the free exercise to learn French: Dictée : Mon enfance de pirate
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Dictation | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...