Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #56343
    > Other French exercises on the same topic: Literature [Change theme]
    > Similar tests: - L'adolescent - Lexical field - Les figures de style - Figures de style - Principales figures de style. - Les figures de style 1 - Adverbes, prépositions - Passé simple : Alice au Pays des Merveilles
    > Double-click on words you don't understand



    J. A. SuterLa réécriture est une épreuve d'orthographegrammaticale que passent les collégiens français lors de leur examenfinal. Cela consiste à transformer un texte grâce à une varianteimposée : la narratrice devient un narrateur par exemple...Rigueurgrammaticale et bon sens de lecteur sont ici nos meilleursalliés !

    Le texteci-dessous est un extrait de L'Or,la merveilleuse histoiredu général Johann August Suter , roman de BlaiseCendrars paru en 1925.

    Cerécit est écrit dans le sytème du passé. Transposez-le dansle sytème du présent. Pour vous aider deux verbes ont déjà été remplacés, il sont en italiques et en gras.



    Find 11 mistakes in this text.



    Le chien noir resta la patte en l’air et les vieilles femmes laissèrent choir leur ouvrage. L’étranger venait de déboucher par la route de Soleure. Les enfants se sont d’abord portés à sa rencontre, puis ils se sont arrêtés, indécis. Quant au groupe des buveurs, « Au Sauvage », ils avaient cessé de boire et observaient l’étranger par en dessous. Celui-ci s’était arrêté à la première maison du pays et avait demandé qu’on veuille bien lui indiquer l’habitation du syndic de la commune. Le vieux Buser, à qui il s’adressait, lui tourna le dos et, tirant son petit-fils Hans par l’oreille, lui dit de conduire l’étranger chez le syndic. Puis il se remit à bourrer sa pipe, tout en suivant du coin de l’œil l’étranger qui s’éloignait à longues enjambées derrière l’enfant trottinant.

    Click on the errors :
           







    End of the free exercise to learn French: Réécriture : Suter à Soleure
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Literature | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...