Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #56704
    > Other French exercises on the same topic: Find the correct tense [Change theme]
    > Similar tests: - Subjunctive present - The Present Indicative - Simple Past - The Present Imperative - French Simple future - Verb Être - Using 'si' in the sentences. - Indicative tenses
    > Double-click on words you don't understand



    Laréécriture est une épreuve d'orthographe grammaticale que passent lescollégiens français lors de leur examen final. Cela consiste àtransformer un texte grâce à une variante imposée : lanarratrice devient un narrateur par exemple... Rigueur grammaticale etbon sens de lecteur sont ici nos meilleurs alliés !

    Jacques SternbergLetexte à restituer est un des Contesglacés (1974),recueil de Jacques Sternberg (portrait ci-contre).

    Sivous voulez un peu d’aide avant de commencer :
    • Distinguezbien la narration des paroles rapportées directement, qui, pardéfinition, ne changent jamais ;
    • L’imparfaita ici deux de ses valeurs : il décrit la situation (des actions que lelecteur n’a pas « vu » commencer), mais sert aussi à introduire desactions répétées (valeur itérative) ;
    • Lepassé simple est utilisé pour raconter l’enchaînement des événements depremier plan, que l’on voit commencer.
    Ce récit est écrit dans lesytème du présent. Pour retrouver le conte authentique, transposez lapartie narrative dans le sytème du passé. Pour vous aider, latransposition d'un des verbes a déjà été effectuée.


    Find 10 mistakes in this text.



    L’acte

    Ils sont plusieurs à attendre, sur ce quai, une rame de métro. Une dizaine, environ. Ils attendent patiemment, érodés par l’habitude.
    C’est dire qu’ils furent assez étonnés de voir un homme d’un certain âge manifester une certaine fébrilité. Il adresse la parole à tous les usagers du métro, leur murmure quelques mots et leur donne fiévreusement quelques billets de banque.

    - Non, ne me remerciez pas, leur dit-il. Voici de quoi prendre un taxi.

    On entend déjà le grondement de la rame de métro.
    L’homme se jette entre les rails, à quelques mètres de la voiture de tête qui n’a pas le temps de freiner.
    Ce geste désespéré provoque en effet un arrêt de deux heures.

    Click on the errors :
           







    End of the free exercise to learn French: Conjugaison : Réécriture : L'Acte
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Find the correct tense | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...