Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #60151
    > Other French exercises on the same topic: Dictation [Change theme]
    > Similar tests: - Dictée audio : Salutations et formules de politesse) - Dictation : Some words - Dictée : trouver les fautes - Dictée : Formes verbales en [e] - Dictée : J'ai rêvé (poème) - Dictée audio : mots commençant par A ou HA (audio) - Bilan orthographique - Dictée de mots : La tête
    > Double-click on words you don't understand



    Découvrir ses ancêtres

    « Oublier ses ancêtres, c’est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines. »

    Proverbe chinois

    Texte d'introduction:

    La généalogie est la science qui consiste à retrouver les membres (cousins, parents, ancêtres,...) qui constituent une famille. C'est aussi un merveilleux passe-temps qui exige de la part du chercheur de nombreuses qualités dont les plus importantes sont sans doute la patience et la rigueur. Grâce aux documents d'archives, le généalogiste va découvrir des liens familiaux qui lui permettront de dresser un arbre généalogique, de redonner en quelque sorte une nouvelle vie à ses ancêtres et de découvrir ses racines. Mais la tâche est parfois ardue ...

    Lisez attentivement le texte ci-dessous qui comprend des erreurs et corrigez-les en faisant attention aux accords. (Le narrateur est un homme)



    Find 14 mistakes in this text.



    L ' employée me fais visiter la salle des archives. Elle m ' explique le fonctionement des lecteurs de microfilms et, très vite, je suis émerveillé de voir défilés devant moi, au rithme de la bobine qui se déroule, me rappellant le bruit et la fragilité des premiers enregistreurs à bandes, les copies des actes de baptêmes des habitant de la paroisse. Etrange sentiment que celui de plonger dans sa propre histoire familiale en consultant le compte-rendu d ' un baptême administrer en 1890, manuscrit rédigé en latin et soigneusement répertorié par le curé dans un registre de paroisse. Sur la base des premiers documents dont je dispose, en l ' occurence quelques actes de baptêmes, j ' essaie d ' établir, temps bien que mal, des liens familiaux. Je dresse ainsi, sur une multitude de feuillets, des esquices d ' arbres généalogiques ainsi que des tableaux de filiations. Premiers erremants. Premiers doutes aussi. Je m ' aperçoit bientôt que, fautes de preuves suffisantes, mes déductions sont parfois hative. Mais ma passion pour cette science est bien présente!

    Click on the errors :
           







    End of the free exercise to learn French: Dictée : découvrir ses ancêtres
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Dictation | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...