Add a new lesson / test
Please log in!


Remember me
Lost password


2 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #90221
    > Other French exercises on the same topic: Grammar [Change theme]
    > Similar tests: - Y et EN-Object personal pronouns - Participe passé-Bilan complet - Le genre des noms. - Placment test : grammar A1/A2 - Dans / d'en -A1 - Niveaux de language - Conjugation- assessment - Verbs
    > Double-click on words you don't understand


    Sens d'apercevoir et de s'apercevoir


    SENS D'APERCEVOIR ET DE S'APERCEVOIR

    Ce verbe peut être transitif direct et transitif indirect.

     

    I . VERBE TRANSITIF DIRECT NON PRONOMINAL

    Le verbe apercevoir peut signifier : voir, découvrir, repérer, discerner, distinguer, entrevoir,

    deviner, remarquer, surprendre, rencontrer, entr'apercevoir, appréhender...

    J'aperçois un oiseau. --> J'aperçois quoi? --> un oiseau. Oiseau est le C.O.D.

    Le verbe apercevoir n'est pas accompagné d'un pronom personnel complément : il n'est pas pronominal.

    II. VERBE TRANSITIF DIRECT, PRONOMINAL à SENS REFLECHI

    Dans ce cas, s'apercevoir peut avoir les mêmes sens que ci-dessus,

    quoique par exemple, pour 'se rencontrer' dans le miroir, un peu d'imagination soit nécessaire...

    Je m'aperçois dans la vitrine. --> J'aperçois qui ? --> m' = me = moi-même.

    M' est le pronom personnel réfléchi complément d'objet direct du verbe s'apercevoir.

    III. Verbe PRONOMINAL à SENS NON REFLECHI

    Maintenant le verbe s'apercevoir peut signifier : prendre conscience de, se rendre compte de, réaliser que,

    comprendre, constater, découvrir, remarquer, surprendre ...

    Je me suis aperçu qu'il mentait. --> J'ai pris conscience qu'il mentait.

    Ici, je me suis aperçu ne signifie pas 'apercevoir soi' , donc 'me' n'est pas un C.O.D. :

    le pronom 'me' n'a pas de fonction grammaticale précise et ne réfléchit pas l'action sur le sujet : le verbe a un sens non réfléchi.

    Dans certaines grammaires, on dit dans ce cas que s'apercevoir est un verbe à SENS SPECIAL

    ou un verbe IRREFLECHI, SUBJECTIF, voire FAUSSEMENT PRONOMINAL ...

    IV. VERBE TRANSITIF, PRONOMINAL à SENS RECIPROQUE

    --> Paul et moi nous nous sommes aperçus hier à la gare.

    Moi je l'ai aperçu, lui m'a aperçu, nous nous sommes aperçus l'un l'autre.

    V. Verbe PRONOMINAL à SENS PASSIF

    --> Des silhouettes s'aperçoivent au loin.

    Les silhouettes sont aperçues par ceux qui regardent.

    Dans l'exercice ci-dessous, analysez le sens des verbes apercevoir et s'apercevoir.

     





    Twitter Share
    French exercise "Sens d'apercevoir et de s'apercevoir" created by fiofio1 with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    1. Nous apercevons au loin la chaîne des Alpes. --» verbe

    2. Nous nous apercevons de la dégradation du pouvoir d'achat. --» verbe

    3. Vous apercevez-vous qu'on vous veut du mal ? --» verbe

    4. Les enfants que nous avons aperçus étaient mal vêtus. --» verbe

    5. Ils ont prétendu s'être aperçus dans le train. --» verbe

    6. Les imperfections s'aperçoivent seulement à contre-jour. --» verbe

    7. Ils s'étaient aperçus qu'on voulait les tromper. --» verbe

    8. Quand Paul se sera aperçu de sa propre erreur, il changera de tactique. --» verbe

    9. Quand les marins auront aperçu la terre, ils seront soulagés. --» verbe

    10. Narcisse s'apercevait dans le miroir de l'eau et s'admirait. --» verbe









    End of the free exercise to learn French: Sens d'apercevoir et de s'apercevoir
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Grammar | All our lessons and exercises


    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.