Our Story /166

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 26-12-2023 à 14:39:28 (S | E)
Hello dears,

Our Story 166: Part 4: CORRECTION

- would risk years in prison..." "Stop father! IT SEEMS ADVISABLE NOT TO worry about me because I know well what
risquerais des années de prison ! "... -" Arrête papa, il semble souhaitable de ne pas te casser la tête à mon sujet car je sais bien ce
- I have to do; my godfather explained it to me," Sony answered his father who disagreed with the godfather's suggestion
que je dois faire ; mon parrain m'a bien expliqué," répondit Sony à son père qui n'était pas d'accord avec la suggestion du parrain
- "YOU SHOULDN'T USE this voice tone when speaking to your father; you owe him respect!" said his mother who
" Tu ne devrais pas utiliser ce ton quand tu parles à ton père ; tu lui dois le respect ! "dit sa mère qui
- was very angry with her son's behavior, and she continued to warn him: "ON NO ACCOUNT SHOULD YOU
était très fâchée du comportement de son fils, et elle continua de l'avertir : " à aucun prix tu ne devrais
- ignore our opinion. You SHOULD BE AWARE that we want the best for you. It is for your sake.
ignorer notre avis. Tu devrais comprendre que nous voulons ce qu'il y a de mieux pour toi ; C'est pour ton bien.
- YOU HAD BETTER GO to bed, it's late and you aren't asleep yet; you need to change your habits.
Tu ferais mieux d'aller te coucher, il est tard et tu n'es pas encore endormi ; tu dois changer tes habitudes.
- WHAT I CAN TELL YOU is to get a good night's sleep and think about acquiring some experience
Ce que je peux te dire, c'est de bien dormir et de penser à acquérir un peu d'experience
- before starting anything." -"You are right Mum, I know, a fortune doesn't come easily. You SHOULD go to tell
avant de commencer quoi que ce soit." "Je sais qu'une fortune ne vient pas facilement. Tu devrais aller dire
- Dad that I am reasonable. DON'T WORRY, I'll take everything you advised me to do into account...
à papa que je suis raisonnable. Ne vous inquiétez pas, je tiendrais compte de tout ce que vous m'avez conseillé...

"Rest assured"... est bon, mais un peu formel ici...

---

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 26-12-2023 à 14:57:45 (S | E)
Hello dears,

Our Story 166: Part 5:

- ... Dad that I am reasonable. DON'T WORRY, I'll take everything you advised me to do into account...
à papa que je suis raisonnable. Ne vous inquiétez pas, je tiendrais compte de tout ce que vous m'avez conseillé...

---

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 27-12-2023 à 13:14:26 (S | E)
Hello dears! 🎄 🎁 🎄 🎁

I hope you've had a Christmas of peace and Joy! ❤️ ❤️

Our Story 166: Part 5: CORRECTION You're neck and neck just now...

- ... Dad that I am reasonable. DON'T WORRY, I'll take everything you advised me to do into account...
à papa que je suis raisonnable. Ne vous inquiétez pas, je tiendrais compte de tout ce que vous m'avez conseillé.
- but please, DON'T MAKE SUCH A FUSS about it; I think you're exaggerating, I'm still here with you
mais, je vous en prie, ne faites pas tant d'histoires à ce propos, je pense que vous exagérez, je suis encore là avec vous
- and I would never commit to a project without having your opinion, YOU SHOULD trust me, please!
et je ne m'engagerais jamais dans un projet sans avoir votre avis, vous devriez me faire confiance, s'il vous plait !
- However Sonny was a bit distraught, he didn't really know what decision to make. I'D BETTER take
Cependant, Sonny était un peu désemparé et ne savait pas vraiment quelle décision prendre ; je ferais peut être mieux de passer
- a skill assessment at a consultancy firm because they WILL GUIDE ME with unbiased ADVICE, and then
un test de compétence dans un cabinet de consultants car ils me conseilleront sans parti-pris, et ensuite
- I would follow their advice, because THEIR ADVICE WAS always GOOD. And you will finally see the birth of my
je suivrais leurs conseils, car leurs conseils étaient toujours bons. Et vous verrez enfin la naissance de mon
- project... The consultant thought that Sonny had all the qualities needed to work as a tourist guide and ADVISED HIM
projet... Le consultant trouva que Sonny avait les qualités pour travailler comme guide touristique et lui conseilla

---

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 27-12-2023 à 13:27:41 (S | E)
Hello dears! 🎄 🎁 🎄 🎁

Our Story 166: Part 6: You're neck and neck just now... 💪

- project... The consultant thought that Sonny had all the qualities needed to work as a tourist guide and ADVISED HIM
projet... Le consultant trouva que Sonny avait les qualités pour travailler comme guide touristique et lui conseilla

---

Réponse : Our Story /166 de pitou, postée le 28-12-2023 à 13:37:05 (S | E)
good afternoon

- project... The consultant thought that Sonny had all the qualities needed to work as a tourist guide and ADVISED HIM
projet... Le consultant trouva que Sonny avait les qualités pour travailler comme guide touristique et lui conseilla
to improve his knowledge of English, and to this end HE STRONGLY RECOMMENDED him to go on a language course..20Amalia80 12
d'approfondir ses connaissances en anglais, pour cela, il lui recommanda vivement de suivre un stage linguistique
and WHY NOT ORGANISE a tour of the island? It wouldn't be a big investment"... That was already Sony...('s idea) 20 magie8-11.
et pourquoi ne pas organiser un tour de visite de l'ile ? Ce ne serait pas un gros investissement"... C'était déjà l'idée de Sonny
's idea some time ago , and his father WARNED him because of the recession; but now, with the return of ... ...20Amalia80 13
il y a quelque temps; et son père l'avait mis en garde à cause de la recession; mais maintenant, avec le retour d
of the movement, his father ADVISE him not to waste another minute and that he begins his project it is...20 pitou 10
du mouvement, son père lui conseilla de ne plus perdre une minute et qu'il commence son projet c'est ...
a good plan. -¨You MIGHT ORGANISE a special route; off the beaten track, and then set up a website.¨ said... 20 Magie8- 12
un bon plan. Tu devrais peut-être organiser un itinéraire special; en dehors des sentiers battus, et puis créer un site internet¨ dit.
his mother."and if I WERE YOU , I'D CONTACT the island's tourist office and the big hotels..18Amalia80 14
sa mère." et si j'étais à ta place, je contacterais l'office du tourisme de l'île et les grands hotels....
and ask them for ADVICE about restoration because you don t have any experience in the world of cooking !?...17 pitou 11
et leur demander conseil au sujet de la restauration car tu n as pas d'experience dans le monde de la cuisine!?...


-------------------
Modifié par pitou le 28-12-2023 13:37

---

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 28-12-2023 à 21:39:28 (S | E)
Hello dears,

Our Story 166: Part 6: CORRECTION

- project... The consultant thought that Sonny had all the qualities needed to work as a tourist guide and ADVISED HIM
projet... Le consultant trouva que Sonny avait les qualités pour travailler comme guide touristique et lui conseilla
- to improve his knowledge of English, and to this end HE STRONGLY RECOMMENDED that he (should) go on a language course
d'approfondir ses connaissances en anglais, pour cela, il lui recommanda vivement de suivre un stage linguistique,
- and WHY NOT ORGANISE a tour of the island? It wouldn't be a big investment"... That was already Sonny...
et pourquoi ne pas organiser un tour de visite de l'ile ? Ce ne serait pas un gros investissement..." C'était déjà l'idée de Sonny
- 's idea some time ago, and his father WARNED him because of the recession; but now, with the return of
il y a quelque temps ; et son père l'avait mis en garde à cause de la recession ; mais maintenant, avec le retour
- the movement, his father ADVISED him not to waste another minute; beginning his project is
du mouvement, son père lui conseilla de ne plus perdre une minute ; commencer son projet est
- a good plan. ¨You MIGHT ORGANISE a special route; off the beaten track, and then set up a website,¨ said
un bon plan. " Tu devrais peut-être organiser un itinéraire special ; en dehors des sentiers battus, et puis créer un site internet¨, dit
- his mother."If I WERE YOU, I'D CONTACT the island's tourist office and the big hotels
sa mère." Si j'étais à ta place, je contacterais l'Office du tourisme de l'île et les grands hotels
- and ask them for ADVICE about the restaurant industry because you don't have any experience in the world of cooking!
et leur demander conseil au sujet de la restauration car tu n'as pas d'expérience dans le monde de la cuisine !
- "I don't need to know how to cook to be a guide!" "So, DON'T ASK/ give ME (FOR) ANY MORE TIPS and
"Je n'ai pas besoin de savoir cuisiner pour être guide ! " " Alors ne me demande/ donne plus de tuyaux et
- LET ME DO. You are very kind, and I appreciate your help. Everything is ready and clear in my mind now
laissez moi faire. Vous êtes très aimable et j'apprécie votre aide. Tout est prêt et clair dans ma tête maintenant

---

Réponse : Our Story /166 de here4u, postée le 28-12-2023 à 22:23:42 (S | E)
Hello dears,

Our Story 166: Part 7:

- LET ME DO. You are lovely, and I appreciate your help. Everything is ready and clear in my head now
laissez moi faire. Vous êtes adorable et j'apprécie votre aide. Tout est prêt et clair dans ma tête maintenant

---