[Allemand]Mietwohnung
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Mietwohnung
Message de touhami85 posté le 24-05-2023 à 11:39:51 (S | E | F)
Bonjour, j'espère que vous allez bien.
Je vous prie de me corriger SVP.
Vous avez lu une annonce pour location d'appartement et vous avez écrit un mail au propriétaire. Le propriétaire Mr. Schneider vous a répondu et à fixer un rdv pour la visite.
Ecrivez à Mr Schneider, le remerciant pour le RDV, et si le rdv vous arrange.
Cher Monsieur Schneider,
J'espère que vous allez bien.
Merci beaucoup pour votre réponse.
Le lundi à 17:00 me convient, je souhaite que l'appartement me plaise. Je viendrai avec ma femme.
Avec mes salutations chaleureuses.
F. GERARD
Sehr geehrter Herr Schneider,
ich hoffe es geht Ihnen gut.
Vielen Dank für Ihren Antworten.
Am Monntag um 17:00 Uhr passt es mir, ich wünsche, dass die Wohnung mir gefallen wird. Ich komme mit meine Frau dabei.
Mit herzliche Grüße.
F. GERARD
Message de touhami85 posté le 24-05-2023 à 11:39:51 (S | E | F)
Bonjour, j'espère que vous allez bien.
Je vous prie de me corriger SVP.
Vous avez lu une annonce pour location d'appartement et vous avez écrit un mail au propriétaire. Le propriétaire Mr. Schneider vous a répondu et à fixer un rdv pour la visite.
Ecrivez à Mr Schneider, le remerciant pour le RDV, et si le rdv vous arrange.
Cher Monsieur Schneider,
J'espère que vous allez bien.
Merci beaucoup pour votre réponse.
Le lundi à 17:00 me convient, je souhaite que l'appartement me plaise. Je viendrai avec ma femme.
Avec mes salutations chaleureuses.
F. GERARD
Sehr geehrter Herr Schneider,
ich hoffe es geht Ihnen gut.
Vielen Dank für Ihren Antworten.
Am Monntag um 17:00 Uhr passt es mir, ich wünsche, dass die Wohnung mir gefallen wird. Ich komme mit meine Frau dabei.
Mit herzliche Grüße.
F. GERARD
Réponse : [Allemand]Mietwohnung de gerold, postée le 24-05-2023 à 13:40:42 (S | E)
Bonjour
Sehr geehrter Herr Schneider,
ich hoffe es geht Ihnen gut.
Vielen Dank für Ihren Antworten. Votre réponse : Ihre Antwort - vos réponses : Ihre Antworten.
Am Monntag un seul "n" um 17:00 Uhr passt es mir, ich wünsche plutôt "hoffe", dass die Wohnung mir gefallen wird. Ich komme mit meiner Frau
Mit herzlichen Grüßen. oui si vous connaissez bien cette personne, sinon la formule standard est "mit freundlichen Grüßen".
N'oubliez pas de décliner les mots, la préposition "mit" est suivie du datif.
Réponse : [Allemand]Mietwohnung de touhami85, postée le 24-05-2023 à 14:08:24 (S | E)
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
