[Espagnol]Le verbe gustar
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Le verbe gustar
Message de pepita posté le 30-01-2023 à 15:15:16 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai bien compris (je pense) le fonctionnement avec le verbe "gustar" - soit 3eme personne singulier ou pluriel , tout en s'accordant avec le sujet.
Me gusta la manga.-> manga est le sujet.
Me gustan mangas.->mangas est le sujet.
J'ai un problème avec cette phrase:
4. Oye, Marta, ¿por qué piensas que a Carlos y a mí nos caes mal? ¡En absoluto! Al contrario, nos gustas mucho.
Selon cet exercice, la bonne réponse est (gustas)!!!!!
L'explication serait:
En la frase 4 una persona piensa que no le cae bien a otras personas (que no les gusta a otras personas) y estas personas le responden: al contrario, nos gustas mucho (=nos caes bien).
("Caer bien" es similar a gustar)
Si quelqu'un pourrait m'aider à comprendre, je vous serais très reconnaissante.
Bonne journée.
Message de pepita posté le 30-01-2023 à 15:15:16 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai bien compris (je pense) le fonctionnement avec le verbe "gustar" - soit 3eme personne singulier ou pluriel , tout en s'accordant avec le sujet.
Me gusta la manga.-> manga est le sujet.
Me gustan mangas.->mangas est le sujet.
J'ai un problème avec cette phrase:
4. Oye, Marta, ¿por qué piensas que a Carlos y a mí nos caes mal? ¡En absoluto! Al contrario, nos gustas mucho.
Selon cet exercice, la bonne réponse est (gustas)!!!!!
L'explication serait:
En la frase 4 una persona piensa que no le cae bien a otras personas (que no les gusta a otras personas) y estas personas le responden: al contrario, nos gustas mucho (=nos caes bien).
("Caer bien" es similar a gustar)
Si quelqu'un pourrait m'aider à comprendre, je vous serais très reconnaissante.
Bonne journée.
Réponse : [Espagnol]Le verbe gustar de pepita, postée le 30-01-2023 à 15:29:15 (S | E)
Ha ha ha !!! J'ai compris - Tu nous plais beaucoup.
Le sujet est -tu.
Réponse : [Espagnol]Le verbe gustar de leserin, postée le 30-01-2023 à 20:45:21 (S | E)
Bonsoir, Pepita.
("Caer bien" es similar a gustar)
.....................................
Gustar a alguien = caerle bien a alguien : ser del agrado de alguien.
Oui, ces verbes ont le même sens dans un contexte familier, mais le verbe gustar a beaucoup plus de significations que l'expression caer bien.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
