Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  
    Recommended:
    > French translator



    Ads:





    Trouver un correspondant

    Cours gratuits > Forum > Suggestions/Vie du site || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Trouver un correspondant
    Message de vema77 posté le 01-02-2017 à 21:25:22 (S | E | F)
    Bonjour à tous et à toutes,
    Je suis sur le site depuis janvier. Je suis contente car il y a bcp de choses que j avais oublié dans la grammaire anglaise et en m y replongent je pense avoir fait des progrès. Il y a juste qqch qui m étonne, hormis une personne aux états unis qui est super , je n arrive pas à avoir d'autres correspondants car sur mon post de présentation... Je parle anglais couramment. Mais c est ridicule. Oui je suis meilleure par écrit que par oral et en plus je m aide avec le dictionnaire, revers et wordreference. Je veux juste pouvoir tester mon anglais qui n est pas top du tout avec des personnes différentes. Faut il faire des fautes pour avoir la chance de correspondre avec qqn ? Comment avez vous fait ?
    Merci bcp pour votre/vos réponses.

    -------------------
    Modifié par webmaster le 03-02-2017 20:03


    Réponse : Trouver un correspondant de andre40, postée le 01-02-2017 à 22:28:44 (S | E)
    Bonsoir vema.
    Ça ne fait qu'un mois que vous êtes sur le site. Si je puis me permettre un conseil, pour choisir une éventuelle correspondante, il faut vous assurer que cette personne vient régulièrement sur le site, ensuite contactez la en lui expliquant vos désirs, proposez lui des jours et un horaire pour pratiquer l'oral (sur skype par exemple), de manière à vous mettre d'accord suivant les disponibilités de chacune et aussi avec le décalage horaire si votre correspondante est américaine. Après ça marche pas à tous les coups, mais vous devriez pouvoir avoir deux , trois correspondantes régulières. Je peux vous assurer que c'est en pratiquant l'oral avec des natifs/ves que vous allez progresser le plus.
    Bonne soirée et bonne chance dans vos recherches.



    Réponse : Trouver un correspondant de vema77, postée le 02-02-2017 à 08:03:51 (S | E)
    Merci bcp pour votre réponse. Oui c edt ce que j'ai fait avec ma correspondante américaine. Mais cela fait plusieurs messages que j envoie à des personnes, soit aucune réponse, soit "je ne peux pas parler français" alors qu ils demandent à faire des progrès ou soit comme hier soir "il semblerait que vous parliez déjà couramment" euh c est idiot car par écrit on ne peut absolument pas voir si qqn parle couramment. Et je le marque en plus. J ai fait une dizaine de demandes et à part une femme c'est la seule qui ai répondu positivement. Je pense que je vais laisser tomber. Merci en tt cas. Bonne journée.



    Réponse : Trouver un correspondant de camidra, postée le 02-02-2017 à 12:35:08 (S | E)
    Bonjour Vema77

    Il ne faut surtout pas vous décourager. Vous pouvez aussi trouver des correspondants dans d'autres pays anglophones, Australie ou Nouvelle-Zélande.
    C'est vrai que certains ne répondent pas ou cessent tout contact rapidement et sans explication (sans compter les messages un peu ... bizarres !!!) mais il faut continuer et ne pas vous décourager.
    J'espère que vous trouverez bientôt la correspondante idéale. Bon courage.
    Bien cordialement.

    Camidra



    Réponse : Trouver un correspondant de vema77, postée le 02-02-2017 à 15:16:13 (S | E)
    Bonjour Camidra

    Oui c'est une excellente idée pour l'Australie et la Nouvelle Zélande je n'y avais pas pensé. Pour moi c'est pareil, il y a 2 personnes qui voulaient discuter par écrit seulement. Ca a duré le temps d'un ou 2 échanges et puis plus rien. En général, je ne discute qu'avec les femmes pour éviter toute ambiguité car comme vous j'ai eu des messages bizarres . Je discute donc tous les 2 jours avec une correspondante du site qui vit en FLoride et j'ai bcp progressé. Je voulais tester ma progression en anglais avec d'autres personnes pour voir où j'en suis aussi mais bon.... lolll
    Je vous tiendrai au courant pour ma recherche

    Bonne journée
    Veronique



    Réponse : Trouver un correspondant de webmaster, postée le 02-02-2017 à 19:47:18 (S | E)
    Bonjour,
    Ca va arriver
    Pour optimiser vos chances de recevoir une réponse, merci de regarder ici :
    Lien internet


    Cordialement



    Réponse : Trouver un correspondant de vema77, postée le 03-02-2017 à 09:19:20 (S | E)
    Bonjour,

    Je l'ai lu ce lien pas de pb. Je pense que mon texte n'est pas trop mal lollllll. J'ai renvoye hier plus d'une dizaine de demandes on verra bien.




    Réponse : Trouver un correspondant de vema77, postée le 17-02-2017 à 13:25:41 (S | E)
    Re bonjour
    Bon et bien voilà avant de partir en vacances j'ai envoyé plus de 20 demandes et je n'ai eu...aucune réponse. Je laisse tomber cette fois lollllll. Je vais me debrouiller autrement. Je reste bien entendu avec ma correpondante de Floride qui est géniale.



    Réponse : Trouver un correspondant de webmaster, postée le 17-02-2017 à 13:47:05 (S | E)
    (Ils vont peut-être vous contacter après les vacances)




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Suggestions/Vie du site
    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...