Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Hier, lendemain, etc

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Hier, lendemain, etc
    Message de diurne40 posté le 28-10-2023 à 14:10:03 (S | E | F)
    Bonjour.
    J
    e souhaiterais votre aide, s’il vous plaît.

    1)Julie : "J'ai été à la boulangerie hier"
    Julie rappela qu'elle avait été à la boulangerie la veille.

    Est ce faux de dire « hier » à la place de la veille ?

    2)nous sommes dimanche.
    Si je parle de quelque chose de samedi, je dirai hier.

    Si je parle de quelque chose que j’ai fait mardi passé je dois dire la veille ?
    Ou je dois préciser le jour ?

    La veille de mardi j’ai fait du vélo. Donc le lundi j’ai fait du vélo.
    Le lendemain j’ai fait du foot donc mardi j’ai fait du foot.

    Le surlendemain j’ai fait des crêpes signifie 2 jours après mardi donc jeudi ?

    Vaut mieux utiliser « j’avais fait » ?

    4) la veille de lundi = dimanche
    Le lendemain de dimanche = lundi
    Le surlendemain de dimanche = mardi
    Surlendemain et après-demain est ce pareil ?

    5) le jour où après-demain est hier, c’est en fait "après-après-demain".
    Est-ce correct ? J’ai vu marqué cela c’est incompréhensible.

    Nous sommes dimanche

    6)il a dit qu’il l’avait fait hier (donc samedi)
    Il a dit qu’il l’avait fait la veille
    Samedi aussi ?

    Donc on utilise hier pour le discours direct et la veille pour le discours indirect ?
    En anglais c’est pareil ?

    Je vous remercie


    Réponse : Hier, lendemain, etc de jij33, postée le 28-10-2023 à 19:12:35 (S | E)
    Bonjour diurne40

    1)Julie : "J'ai été plutôt "je suis allée" à la boulangerie hier"
    Julie rappela qu'elle avait été était allée à la boulangerie la veille.
    Est-ce faux de dire « hier » à la place de la veille ? Oui.


    2)Nous sommes dimanche.
    Si je parle de quelque chose de qui a eu lieu samedi, je dirai hier. Oui.


    Si je parle de quelque chose que j’ai fait mardi passé je dois dire la veille ? La veille par rapport à quel jour ?. Dites "mardi dernier" (Je suis allé à la piscine mardi dernier).
    Ou je dois préciser le jour ?

    La veille de mardi j’ai fait du vélo. Donc le lundi j’ai fait du vélo. Oui.
    Le lendemain j’ai fait du foot donc mardi j’ai fait du foot. Oui.

    Le surlendemain j’ai fait des crêpes signifie 2 jours après le mardi donc jeudi ? Oui.

    Vaut-il mieux utiliser « j’avais fait » ? Non.

    4) la veille de lundi = dimanche
    Le lendemain de dimanche = lundi
    Le surlendemain de dimanche = mardi
    Surlendemain et après-demain est-ce pareil ? Si l'on parle par rapport au jour où l'on est on dit "après-demain". On dit le surlendemain dans un récit ou au discours indirect.


    5) le jour où après-demain est hier, c’est en fait "après-après-demain".
    Est-cce correct ? (Cela manque de clarté : il vaut mieux dire "dans deux jours" ou "dans trois jours" suivant ce que l'on veut dire ! On s'y perd !) J’ai vu marqué cela, c’est incompréhensible. En effet !

    Nous sommes dimanche

    6)il a dit qu’il l’avait fait hier ( donc samedi) Oui, au discours direct.


    Il a dit qu’il l’avait fait la veille Oui, au discours indirect.
    (Samedi aussi ?) Oui, au discours indirect.

    Donc on utilise hier pour le discours direct et la veille pour le discours indirect ? En effet !

    Un lien utile : Lien internet




    Réponse : Hier, lendemain, etc de diurne40, postée le 29-10-2023 à 00:11:43 (S | E)
    Je vous remercie

    ) la veille de lundi = dimanche
    Le lendemain de dimanche = lundi
    Le surlendemain de dimanche = mardi
    Surlendemain et après-demain est-ce pareil ? Si l'on parle par rapport au jour où l'on est on dit "après-demain". On dit le surlendemain dans un récit ou au discours indirect.


    Est-ce correct ?

    2)D’accord pour le surlendemain mais cela signifie dans 3 jours comme après demain ?
    Nous sommes dimanche. Le surlendemain/après demain sera mardi


    3)Le lendemain j’avais ça.
    Le surlendemain j’avais fait ça.

    Ce sont des mots à utiliser dans un discours indirect et uniquement au passé ?

    4)

    Hier s’utilise donc dans un discours direct au présent uniquement ?


    5) « j’avais fait » s’utilise à partir de quand ?


    6) Mardi dernier donc le mardi de la semaine passé ( avant)

    Mardi d’après ( pour le futur) ?
    A utiliser dans un discours direct /indirect?
    Ou c’est soit l’un soit l’autre ?
    Merci



    Réponse : Hier, lendemain, etc de jij33, postée le 29-10-2023 à 16:42:00 (S | E)
    Bonjour
    1) la veille de lundi = dimanche
    Le lendemain de dimanche = lundi
    Le surlendemain de dimanche = mardi
    Surlendemain et après-demain est-ce pareil ? Si l'on parle par rapport au jour où l'on est on dit "après-demain". On dit le surlendemain dans un récit ou au discours indirect. Tout cela a déjà été dit plus haut...


    Est-ce correct ? Oui.

    2)D’accord pour le surlendemain mais cela signifie dans 3 jours comme après-demain ?
    Nous sommes dimanche. Le surlendemain/après demain (trait d'union) sera mardi. Oui. C'est ce qui a déjà été dit.


    3)Le lendemain j’avais (fait ?)ça (le pronom cela est toujours préférable à son abréviation familière).
    Le surlendemain j’avais fait ça.

    Ce sont des mots à utiliser dans un discours indirect et uniquement au passé ? Le plus souvent au passé, mais parfois au présent et au futur : elle partira à Paris mercredi et reviendra le lendemain ; ils vont voir leurs grands-parents tous les samedis, et rentrent toujours le lendemain, dans l'après-midi.

    4)

    Hier s’utilise donc dans un discours direct au présent uniquement ? Au présent ou au passé composé, qui est le temps le plus proche du présent. Nous sommes allés au cinéma hier.


    5) « j’avais fait » s’utilise à partir de quand ? Le plus-que-parfait s'utilise pour un passé plutôt lointain, en corrélation avec l'imparfait ou le passé simple.


    6) Mardi dernier donc le mardi de la semaine passée (avant)

    Mardi d’après ( pour le futur) ? Non. Mardi prochain ou mardi de la semaine prochaine.
    A utiliser dans un discours direct /indirect? Au discours direct. On dit "le mardi suivant" au discours indirect.




    Réponse : Hier, lendemain, etc de diurne40, postée le 30-10-2023 à 00:45:23 (S | E)
    Merci 🙏



    Réponse : Hier, lendemain, etc de jij33, postée le 30-10-2023 à 06:55:08 (S | E)
    Avec plaisir.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français