Imparfait ou passé composé
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basImparfait ou passé composé
Message de sujetobjet posté le 21-10-2012 à 07:25:20 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Voici la question que je n'arrive pas à résoudre:
Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas mettre l'imparfait dans la phrase soulignée? Est-ce que ce n°est pas un état (donc quelque chose durable) qu'il devait sortir les valises de la voiture? Je comprends l'utilisation du passé composé: la personne raconte les événements passés l'une après l'autre, mais ne pourrait-on pas aussi envisager l'utilisation de l'imparfait dans cette phrase ? Qu'est-ce que j'ai mal compris dans les règles de grammaire?
C'était samedi matin. Il faisait beau au bord de la mer.Il y a deux jours en arrière, il avait encore fait bien froid, mais depuis, le thermomètre est heureusement monté. Nous sommes aussi arrivés devant l‘hôtel qui se situait en face de la plage. Ma femme y est tout de suite entrée. Moi, j'ai dû encore sortir les valises de la voiture, ensuite, j'ai pu la rejoindre.
Après un long voyage, nous sommes enfin arrivés à notre destination. Nous étions partis de Paris à six heures du matin! Mais maintenant, nous étions bel et bien en vacances.
Merci et meilleures salutations
-------------------
Modifié par bridg le 21-10-2012 07:57
Texte reconstitué
Merci de ne pas remplacer les apostrophes par des ronds.
Message de sujetobjet posté le 21-10-2012 à 07:25:20 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Voici la question que je n'arrive pas à résoudre:
Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas mettre l'imparfait dans la phrase soulignée? Est-ce que ce n°est pas un état (donc quelque chose durable) qu'il devait sortir les valises de la voiture? Je comprends l'utilisation du passé composé: la personne raconte les événements passés l'une après l'autre, mais ne pourrait-on pas aussi envisager l'utilisation de l'imparfait dans cette phrase ? Qu'est-ce que j'ai mal compris dans les règles de grammaire?
C'était samedi matin. Il faisait beau au bord de la mer.Il y a deux jours en arrière, il avait encore fait bien froid, mais depuis, le thermomètre est heureusement monté. Nous sommes aussi arrivés devant l‘hôtel qui se situait en face de la plage. Ma femme y est tout de suite entrée. Moi, j'ai dû encore sortir les valises de la voiture, ensuite, j'ai pu la rejoindre.
Après un long voyage, nous sommes enfin arrivés à notre destination. Nous étions partis de Paris à six heures du matin! Mais maintenant, nous étions bel et bien en vacances.
Merci et meilleures salutations
-------------------
Modifié par bridg le 21-10-2012 07:57
Texte reconstitué
Merci de ne pas remplacer les apostrophes par des ronds.
Réponse: Imparfait ou passé composé de alienor64, postée le 21-10-2012 à 11:42:56 (S | E)
Bonjour Sujetobjet
"C'était samedi matin. Il faisait beau au bord de la mer.Il y a deux jours en arrière
( Ici , on dira :" Deux jours auparavant , il faisait encore bien froid ) , il avait encore fait bien froid, mais depuis, le thermomètre est heureusement monté. Nous sommes aussi arrivés devant l‘hôtel qui se situait en face de la plage. Ma femme y est tout de suite entrée. Moi, j'ai dû encore sortir les valises de la voiture, ensuite, j'ai pu la rejoindre. "--- Voici un texte pour illustrer l'emploi de l'imparfait et du passé composé .
Le décor est planté grâce à l'imparfait : " Il faisait beau....l'hôtel se situait ...."
C'est l'arrière-plan du récit sur lequel vont venir se greffer des évènements qui se détachent de ce décor pour se mettre au premier plan et qui sont relatés grâce au passé composé ou au passé simple .
" ....j'ai dû encore sortir .....j'ai pu la rejoindre ."
Bonne journée !
Réponse: Imparfait ou passé composé de gerondif, postée le 21-10-2012 à 18:51:55 (S | E)
Bonsoir,
Alienor 64 vous l'a expliqué:
si vous décrivez des actions, le passé composé s'impose.
Je suis arrivé, ma femme est entrée dans l'hôtel mais j''ai dû sortir les valises de la voiture avant de pouvoir rejoindre ma femme.
MAIS ce n'est pas si simple: Si vous donnez une raison, une justification, l'imparfait est acceptable.
Je ne suis pas rentré tout de suite dans l'hôtel avec ma femme parce que je devais sortir les bagages.
votre texte.
C'était samedi matin. Il faisait beau au bord de la mer.Il y a deux jours en arrière,(structure allemande, (zwei tage früher), deux jours plus tôt) il avait encore fait bien froid, mais depuis, le thermomètre est (moi j'aurais mis "avait remonté" car votre texte commence par "C'était samedi matin) heureusement remonté. Nous sommes aussi(pourquoi "aussi"? j'aurais mis "donc") arrivés devant l‘hôtel qui se situait en face de la plage. Ma femme y est tout de suite entrée. Moi, j'ai dû encore sortir les valises de la voiture, (et seulement)ensuite, j'ai pu la rejoindre.
Après un long voyage, nous sommes enfin arrivés à notre destination. Nous étions partis de Paris à six heures du matin! Mais maintenant, nous étions bel et bien en vacances.
Réponse: Imparfait ou passé composé de sujetobjet, postée le 21-10-2012 à 20:54:37 (S | E)
Merci à Alienor 64, sa présition m'a permis d'approfondir ma compréhension sur la différence entre passé composé et imparfait.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
