Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    À la fin de semaine et en fin de semaine

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    À la fin de semaine et en fin de semaine
    Message de chanel2011 posté le 23-10-2012 à 13:12:27 (S | E | F)
    Bonjour à tous,
    on peut exprimer comme ça:
    ex. Je rentre chez moi à la fin de semaine.
    Je rentre chez moi en fin de semaine.
    Je rentre chez moi la fin de semaine.
    Merci d'avance!



    Réponse: À la fin de semaine et en fin de semaine de komiks, postée le 23-10-2012 à 13:13:48 (S | E)
    Bonjour chanel,

    Je rentre chez moi à la fin de xx manque un article défini semaine.
    Je rentre chez moi en fin de semaine. OK
    Je rentre chez moi la fin de semaine. FAUX, ne se dit pas
    Bonne journée



    Réponse: À la fin de semaine et en fin de semaine de chanel2011, postée le 25-10-2012 à 14:18:18 (S | E)
    Merci
    mais cette expression comme la fin de semaine selon le dictionnaire, est sans article.
    Le week-end (variante weekend[1], comme en anglais), issu de l'anglais weekend ; ou la fin de semaine (en Amérique du Nord



    Réponse: À la fin de semaine et en fin de semaine de ilona2, postée le 25-10-2012 à 14:42:27 (S | E)
    Bonjour à tous,
    Voici ce que l'on peut lire dans certains quotidiens à propos des grèves dans les transports en commun.

    Grèves: Perturbations attendues en fin de semaine.



    Réponse: À la fin de semaine et en fin de semaine de alienor64, postée le 25-10-2012 à 22:57:09 (S | E)

    Bonsoir
    Voici ce qu'on peut dire :

    - " Je rentre chez moi en fin de semaine "
    - " Je rentre chez moi à la fin de la semaine "
    - Je rentre chez moi cette fin de semaine "

    Bonne soirée !




    Réponse: À la fin de semaine et en fin de semaine de chanel2011, postée le 26-10-2012 à 13:34:37 (S | E)
    Le français est quelquefois difficile à cerner.
    -------------------
    Modifié par bridg le 26-10-2012 13:52



    Réponse: À la fin de semaine et en fin de semaine de brettdallen, postée le 26-10-2012 à 14:19:31 (S | E)
    Bonjour,

    "La fin de semaine" se dit, mais dans votre phrase, cela semblerait un peu maladroit. Je vous donne quelques exemples :
    -"La fin de semaine est toujours assez difficile dans notre entreprise."
    -"La fin de semaine est consacrée à la prospection de nouveaux marché."
    -"La fin de semaine semble plus chargée."

    Vous remarquez que dans ce cas, le groupe nominal a fonction sujet (plutôt que complément circonstanciel) et qu'il semble plus généralisant.

    Cordialement.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français