Problème d'expression

Problème d'expression
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Problème d'expression
Message de chanel2011 posté le 02-11-2012 à 11:29:43 (S | E | F)
Bonjour à tous,
On pourrait-on s'exprimer en français comme ceci ?:
1. Luc va bien aussi.
Luc va aussi bien.
Les deux phrases sont-elles corectes ?
2. Voilà l'ordinateur sur la table.
Voilà mon t-shirt sur le lit.
Voilà un ballon sous la table.

Quelle est votre opinion?
Merci d'avance pour votre réponse.
-------------------
Modifié par bridg le 02-11-2012 11:44

Réponse: Problème d'expression de bernard02, postée le 02-11-2012 à 16:27:11 (S | E)
Bonjour,

1. Luc va bien aussi. => Oui, en général, sous la forme d'une réponse telle que: Marie va bien, Jean va bien aussi.
Luc va aussi bien.=> Oui, mais seulement dans le cadre d'une comparaison telle que: Jean va aussi bien que Marie.
Les deux phrases sont-elles corectes ?
2. Voilà l'ordinateur sur la table. -> "L'ordinateur est sur la table" me semble préférable.
Voilà mon t-shirt sur le lit. -> "Mon t-shirt est sur le lit" ou "C'est mon t-shirt sur le lit" me semblent préférables.
Voilà un ballon sous la table. -> "Il y a un ballon sous la table" me semble préférable.

Cordialement.

Réponse: Problème d'expression de ibiza618, postée le 12-11-2012 à 12:18:21 (S | E)
Mon ami n'a pas été déplacé à l'agence. (c'est quoi l'erreur SVP)

Réponse: Problème d'expression de heidi42, postée le 12-11-2012 à 13:47:27 (S | E)
Mon ami n'a pas été déplacé à l'agence. La phrase n'est pas correct. Ton ami est une personne, il se déplace lui même.
Cela me semble plus juste de dire "Mon ami ne s'est pas déplacé à l'agence".

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français