Au ou dans

Au ou dans
Message de princesse posté le 15-12-2012 à 17:24:54 (S | E | F)
Bonjour à tous,
S'il vous plait dites moi quand est-ce que je dis: je travaille dans et je travaille?
Cordialement.

---

Réponse: Au ou dans de brettdallen, postée le 15-12-2012 à 17:36:12 (S | E)
Bonjour,

Je vous l'explique rapidement :

- "Je travaille dans" peut introduire un domaine général d'activité ("dans l'éducation/le batiment/l'informatique/etc.") ou un lieu de travail ("dans un hôpital/un collège/une usine/une boutique/etc.")

- "Je travaille à /au/aux/à la" peut introduire un lieu de travail plus particulier ("à la poste/au casino/à + Nom Entreprise/à la déchetterie/aux impôts/etc.")

Je vous conseille de recueillir des exemples avec "à" et "dans" et d'observer ce qui distingue l'usage de l'un et de l'autre.

Cordialement.

---

Réponse: Au ou dans de princesse, postée le 16-12-2012 à 11:34:49 (S | E)
Bonjour,
Donc, je peux dire: je travaille au collège de... et je cite son nom!!!

---

Réponse: Au ou dans de dolfine56, postée le 16-12-2012 à 11:39:16 (S | E)
Bonjour,
Oui, tout à fait.
Vous pouvez dire "je travaille au collège x (son nom, le collège St Exupéry) ou au collège de x( le collège de Lorient)le lieu où il se trouve.
Bon dimanche.

---

Réponse: Au ou dans de brettdallen, postée le 16-12-2012 à 11:41:07 (S | E)
Bonjour,

Non, pas exactement ! Vous pouvez dire :
- "Je travaille au collège de + nom de la ville" (s'il y en a plusieurs, alors vous diriez "Je travaille dans un collège de + Nom ville."

- "Je travaille au collège + Nom Collège." (ex: Je travaille au collège Jules Ferry, à + nom Ville"

Cordalement.

---

Réponse: Au ou dans de princesse, postée le 16-12-2012 à 13:18:12 (S | E)
Merci, pour vous les deux.

---

Réponse: Au ou dans de katy1987, postée le 16-12-2012 à 18:47:30 (S | E)
je travaille dans le domaine du RH
et je travaille à la poste

---

Réponse: Au ou dans de brettdallen, postée le 16-12-2012 à 18:52:52 (S | E)
Bonsoir,

Désolé, mais je dirais "Je travaille au (service des) RH" ou "...dans les RH."

Cordialement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français