Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Transformer un article

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Transformer un article
    Message de soumaia1 posté le 13-01-2013 à 22:58:40 (S | E | F)
    Bonsoir,

    Pourriez-vous, s'il vous plaît, voir si mon exercice ci-dessous est correct?
    Merci d'avance.

    Transformez l'article de façon à évoquer un événement non confirmé:

    Dimanche soir, vers 22h15, quatre résidences ont été évacuées. Les pompiers ont reçu un appel les informant qu'un barrage avait cédé, ce qui a provoqué un affaissement de terrain. Un pont a aussi été endommagé par l’inondation. Les pompiers ont maîtrisé la situation et ont quitté les lieux vers 2h du matin. Des sacs de sable ont été nécessaires pour colmater le terrain alentour. Les résidences ont regagné leurs foyers après l'opération.

    Ma réponse------->

    Dimanche soir, vers 22h15, quatre résidences seraient évacuées. Les pompiers auraient reçu un appel les informant qu'un barrage aurait cédé, ce qui aurait provoqué un affaissement de terrain. Un pont serait aussi endommagé par l’inondation. Les pompiers auraient maîtrisé la situation et auraient quitté les lieux vers 2h du matin. Des sacs de sable seraient nécessaires pour colmater le terrain alentour. Les résidences auraient regagné leurs foyers après l'opération.

    Cordialement.


    Réponse: Transformer un article de bridg, postée le 13-01-2013 à 23:14:58 (S | E)

    Bonsoir.
    Conjugaisons à revoir ici


    Dimanche soir, vers 22h15, quatre résidences seraient évacuées. Les pompiers auraient reçu un appel les informant qu'un barrage aurait cédé, ce qui aurait provoqué un affaissement de terrain. Un pont serait aussi endommagé par l'inondation. Les pompiers auraient maîtrisé la situation et auraient quitté les lieux vers 2h du matin. Des sacs de sable seraient nécessaires pour colmater le terrain alentour. Les résidences ?? (erreur de mot) auraient regagné leurs foyers après l'opération.


    Quand c'est non confirmé, donc incertain il faut du conditionnel et comme c'est passé, il faut du conditionnel passé
    A++





    Réponse: Transformer un article de soumaia1, postée le 13-01-2013 à 23:28:43 (S | E)
    Ah! merci beaucoup madame

    J'avais cru que même une formule comme: seraient endommagé, c'est du conditionnel passé, du moment que c'est "être endommagé","être évacué","être nécessaire" qu'on conjugue!!sinon, j'espère que cette fois c'est bon:

    Dimanche soir, vers 22h15, quatre résidences auraient été évacuées. Les pompiers auraient reçu un appel les informant qu'un barrage aurait cédé, ce qui aurait provoqué un affaissement de terrain. Un pont aurait aussi été endommagé par l’inondation. Les pompiers auraient maîtrisé la situation et auraient quitté les lieux vers 2h du matin. Des sacs de sable auraient été nécessaires pour colmater le terrain alentour. Les résidents auraient regagné leurs foyers après l'opération.

    Cordialement.



    Réponse: Transformer un article de brettdallen, postée le 14-01-2013 à 03:24:11 (S | E)
    Bonjour Soumaia,

    Cette fois-ci, c'est parfait.

    Cordialement.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français