Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Phrases correctes?!

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Phrases correctes?!
    Message de bestmonde posté le 27-01-2013 à 17:46:13 (S | E | F)
    Salut tous le monde!
    Est-ce que les expressions suivantes sont correctes?

    -"Le plus immédiatement possible"
    -"Envoyer les articles dans les délais brefs (ou un délai bref)"
    - "Écouter c'est se concentrer sur les propos du locuteur que sur l'environnement."

    Merci d'avance.


    Réponse: Phrases correctes?! de dolfine56, postée le 27-01-2013 à 17:57:53 (S | E)
    Bonjour,

    -"Le plus immédiatement possible"
    C'est correcte, mais on dira plutôt" le plus tôt possible"
    -"Envoyer les articles dans les délais brefs (ou un délai bref)"
    .

    on dira:Prière d'envoyer les articles dans les plus brefs délais.
    "Écouter c'est se concentrer sur les propos du locuteur que sur l'environnement
    On dira:
    "Écouter c'est se concentrer davantage sur les propos du locuteur que sur l'environnement.
    C'est à vous...



    Réponse: Phrases correctes?! de daisyil, postée le 28-01-2013 à 19:27:29 (S | E)
    salut

    dans les plus bref délai
    le plus tôt possible ou le plus rapidement possible se dit aussi



    Réponse: Phrases correctes?! de daisyil, postée le 28-01-2013 à 19:31:41 (S | E)

    hi
    Écouter, c'est se concentrer sur les propos du locuteur plutôt que sur l'environnement."
    écouter, c'est d'avoir toute son attention sur les propos du locuteur



    Réponse: Phrases correctes?! de alienor64, postée le 28-01-2013 à 20:21:21 (S | E)
    Bonsoir Daisyil

    Petite correction :

    "dans les plus bref délai" ( à mettre au pluriel )


    Bonne soirée !




    Réponse: Phrases correctes?! de gaffette, postée le 28-01-2013 à 23:02:06 (S | E)

    Bonjour ,

    1/ "Le plus immédiatement possible " : cette expression n'est pas correcte.
    On peut dire :
    - « le plus rapidement possible » ou alors
    - « immédiatement » etc.

    Ex :
    Les travaux doivent être réalisés le plus rapidement possible. (sens: dans un délai le plus court possible)
    Les travaux doivent être réalisés immédiatement. (sens : sur-le-champ, sans délai)

    2/ "Envoyer les articles dans les délais brefs (ou un délai bref)"
    On peut dire :
    - « dans les plus brefs délais »
    - « dans les meilleurs délais »






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français