Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Juste ou faux

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Juste ou faux
    Message de koraa posté le 11-03-2013 à 00:45:11 (S | E | F)
    Bonjour
    Quelqu’un pourrait-il m'aider à corriger cette phrase
    Je vous informe que J'ai soutenu une thèse .
    Je pense que cela pourra également m'aider dans mes études et mes recherches ultérieures.
    L’élaboration d’un projet de recherche grâce à un stage est une opportunité pour moi.
    Je suis motivé par le fait que ce master a pour vocation principale la formation à la recherche
    L’amélioration de ses biomatériaux se fait à travers la recherches en biotechnologie qui est l’une des activités visées de ce master et de moi
    Merci


    Réponse: Juste ou faux de hinot49, postée le 11-03-2013 à 05:59:59 (S | E)
    Juste ou faux .....
    Bonjour Koraa ,
    Il manque un certain nombre de signes de ponctuation : une virgule après bonjour , la première phrase
    qui est à la forme interrogative se termine normalement par un "?" ? , il manque également un point final
    dans l' avant-dernière phrase . Je reprendrai dans la dernière phrase : l' amélioration de ( ses ....) ,
    à travers la recherche( s.....) , des activités visées de ce master et de moi ( à revoir car tout à fait incorrect ....) . Bonne continuation . hinot



    Réponse: Juste ou faux de koraa, postée le 11-03-2013 à 23:41:57 (S | E)
    Bonjour
    se sera mieux comme çà!
    L’amélioration de ses biomatériaux se fait à travers la recherche en biotechnologie qui est l’une des activités visées de ce master et de moi
    Merci



    Réponse: Juste ou faux de miladydewinter, postée le 12-03-2013 à 10:07:21 (S | E)

    Bonjour Koraa,


    Une parenthèse tout d'abord.
    Se >> Ce (voir plus bas, l'explication du possessif et du démonstratif.
    'ça' >> ne prend pas d'accent car c'est la contraction de 'cela'. Cà avec un accent grave, ne s'emploie plus que quasiment dans la locution : 'çà et là'.


    En ce qui concerne la phrase : L'amélioration de ses >> ces (ses = possessif / ces = démonstratif. Pour savoir de quel 'ses/ces' il s'agit, remplacer le nom auquel il se rapporte par un singulier masculin ou féminin (s'agit-il de SON biomatériau ou de CE biomatériau ? / s'agit-il de SA matière ou de CETTE matière ?)
    ...biomatériaux se fait à travers >> la construction n'est pas fausse, mais on utiliserait plutôt : 'au travers de la recherche en biotechnologie' qui a la même signification que 'à travers' mais que l'on préfèrera dès lors qu'il y a une notion de résistance, d'obstacle.


    ...qui est l'une des activités visées de ce master et de moi >> comme indiqué par Hinot, la construction est incorrecte >> 'qui est l'une des activités de ce master' ou bien 'qui est l'une des activités principales de ce master'. Ceci sous-entend que vous avez déjà évoqué votre formation. Si tel n'est pas le cas, il vous faudra le présenter différemment, par exemple : 'qui est l'une des activités principales du master que je prépare' ou bien 'qui est l'une de mes activités principales dans ma formation au master'.


    Bonne continuation
    Milady






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français