Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pour corriger

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pour corriger
    Message de sametud posté le 19-03-2013 à 21:14:46 (S | E | F)
    Bonsoir à tous:
    Je veux J'aimerais savoir, s'il vous plaît, si est ce que ma phrase est correcte:
    -Nous sommes réunis aujourd’hui pour discuter(sur)ou(de)la demi-journée qui a eu lieu le25-02-2013.
    -Capacité à raconter l'histoire avec ses propres mots.
    Merci d'avance.
    ------------------
    Modifié par bridg le 20-03-2013 06:39


    Réponse: Pour corriger de gerondif, postée le 19-03-2013 à 22:39:56 (S | E)
    Bonsoir,

    -Nous sommes réunis aujourd’hui pour discuter de la demi-journée qui a eu lieu le 25-02-2013. Ok,ça se comprend.

    (il est un peu bizarre de dire qu'une demi-journée a eu lieu telle journée, c'est un peu comme si je voulais parler du matin qui a "eu lieu" le 25/02/2013, ça n'irait pas.
    Mais je comprends que vous voulez parler d'une demi-journée de stage ou de concertation et alors là, "qui a eu lieu le" "qui s'est déroulé(e) le" ira bien: je dirais donc:

    -Nous sommes réunis aujourd’hui pour discuter de la demi-journée de stage qui a eu lieu le 25-02-2013.
    Ou alors: -Nous sommes réunis aujourd’hui pour discuter de la demi-journée du 25-02-2013.
    -Capacité à raconter l'histoire avec ses propres mots. Ok!




    Réponse: Pour corriger de sametud, postée le 20-03-2013 à 00:01:36 (S | E)

    Bonsoir:
    Merci beaucoup gérondif pour votre explications
    C'est vrai,je veux dire une demi-journée pédagogique.C'est claire maintenant,merci une autre fois.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français