Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction d'une phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction d'une phrase
    Message de amine14 posté le 20-04-2013 à 00:29:04 (S | E | F)
    Bonjour ou bon soir
    Je me trouve un petit peu confus en écrivant trois verbe collés dans une phrase et j'ai besoin de votre aide.
    Est ce qu'on peut dire ?

    Il va falloir faire valoir l'envie et pourvoir dévier.

    Est ce qu'on peut dire aussi ?

    Il va falloir bien valoir l'envie et pourvoir dévier.

    Merci


    Réponse: Correction d'une phrase de hinot49, postée le 20-04-2013 à 06:33:09 (S | E)
    Correction d' une phrase ,
    Bonjour Amine 14 ,
    Le moins que l' on puisse dire , c'est que vous avez employé des chemins de "travers" et
    qu' il est difficile de s'y retrouver . Concernant la première partie peut-être avez-vous
    dire "qu"il va falloir se faire violence pour arriver à un résultat, qu' il va falloir forcer
    la dose pour y parvenir, ou simplement il faut vraiment en avoir envie" .
    A propos de la seconde partie je ne la comprends pas du tout.
    Bon courage



    Réponse: Correction d'une phrase de amine14, postée le 20-04-2013 à 18:58:16 (S | E)

    Cette phrase et dans un texte, je faisais allusion dévier l’ennui, le malaise
    Pourrai-je dévier l'ennui d'une lune en deuil d'une nuit
    Il va falloir faire valoir l'envie et pouvoir dévier

    Ma question était si ma phrase et correcte

    merci de votre réponse


    -------------------
    Modifié par amine14 le 20-04-2013 19:03





    Réponse: Correction d'une phrase de djohrahocine, postée le 20-04-2013 à 19:09:00 (S | E)
    Bonsoir,
    Moi par contre, je vous propose de reformuler vos phrases.
    Bon courage!






    Réponse: Correction d'une phrase de alienor64, postée le 21-04-2013 à 00:15:36 (S | E)

    Bonsoir Amine14


    "Il va falloir faire valoir l'envie et pourvoir dévier." Cette phrase serait correcte à condition de changer le verbe " pourvoir " en " pouvoir " , qui semble plus logique .

    Est ce qu'on peut dire aussi ?

    "Il va falloir bien valoir l'envie et pourvoir dévier." Cette phrase n'a pas de sens !


    Bonne soirée !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français