Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction
    Message de koraa posté le 22-04-2013 à 21:28:57 (S | E | F)
    Bonjour,
    Quelqu'un pourrait-il m'aider à corriger cela?.Merci

    J'ai fait la chirurgie dentaire mais je m'intéresse beaucoup à la recherche dans le domaine médicale(biologie médicale) depuis que j'étais au lycée et cette spécialité m'offre ça.


    Réponse: Correction de alienor64, postée le 22-04-2013 à 22:47:11 (S | E)

    Bonsoir Koraa

    " J'ai fait( autre verbe ) la chirurgie dentaire mais je m'intéresse beaucoup( ici , adverbe à remplacer par " surtout " , plus approprié ) à la recherche dans le domaine médicale( masculin )(biologie médicale) depuis que j'étais( à conjuguer au présent de l'indicatif ) au lycée et cette spécialité m'offre ça (cette fin de phrase n'est pas très heureuse ! Vous pouvez la reformuler ). "

    Bonne soirée !



    Réponse: Correction de oc01, postée le 27-04-2013 à 22:52:29 (S | E)
    J'ai pratiqué la chirurgie dentaire mais je m'intéresse sutoutà la recherche dans le domaine médicale(accord avec domaine)(biologie médicale) depuis que je suis(sinon discordance des temps par rapport à "je m'intéresse",sauf si tu n"est plus au lycée!!)au lycée et cette spécialité m'offre exactement cela

    -------------------
    Modifié par oc01 le 27-04-2013 22:53





    Réponse: Correction de alienor64, postée le 28-04-2013 à 19:11:37 (S | E)

    Bonsoir
    Quelques corrections supplémentaires à celles de Oc01 :

    "J'ai pratiqué la chirurgie dentaire mais je m'intéresse sutout ( orthographe )à la recherche dans le domaine médicale(accord avec domaine)(biologie médicale) depuis que je suis(sinon discordance des temps par rapport à "je m'intéresse",sauf si tu n"est ( verbe " être " 2ème personne singulier) plus au lycée!!)au lycée et cette spécialité m'offre exactement cela" ( cette fin de phrase n'est pas très heureuse ! On peut la construire différemment : " .....et c'est précisément ce que m'offre cette spécialité ") .

    Bonne soirée !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français