Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Gérondif

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Gérondif
    Message de kira300 posté le 10-05-2013 à 09:14:30 (S | E | F)
    Bonjour.
    J
    'ai lu dans un livre de grammaire que le gérondif est utilisé toujours dans une phrase avec le même sujet; par exemple; je mange en chantant....mais j’entends dire des phrases genre : le poids diminue en s'entraînant, le niveau évolue en lisant... est-ce correct?
    Bonne journée.
    -------------------
    Modifié par bridg le 10-05-2013 09:32


    Réponse: Gérondif de gerondif, postée le 10-05-2013 à 09:32:38 (S | E)
    Bonjour,
    " le poids diminue en s'entraînant, le niveau évolue en lisant"
    On entend prononcer ces phrases mais leur construction est bancale.

    le poids diminue quand on s'entraîne, le niveau évolue à force de lecture.
    Plus on s'entraîne, plus on perd de poids, plus on lit, plus le niveau évolue.



    Réponse: Gérondif de jij33, postée le 10-05-2013 à 09:33:22 (S | E)
    Bonjour,
    Seule la phrase du début est effectivement correcte. Pour les deux autres, on pourra dire "on fait diminuer son poids en s'entraînant" ou "notre poids diminue si nous nous entraînons" et "le niveau progresse grâce à la lecture", par exemple, bien qu'il y ait d'autres tournures possibles...
    Lien internet

    Bonne journée




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français