Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Reblandir

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Reblandir
    Message de monetmm posté le 11-05-2013 à 08:01:33 (S | E | F)
    Bonjour,
    S'il vous plaît, j'ai besoin de comprendre la définition du mot reblandir dans la phrase "Le vassal r~ auprès de son suzerain". J'ai consulté les dictionnaires. La définition est marquée : réclamer à son suzerain. En fait, c'est pour quelle sorte de réclamation ? se révolter totalement ? ou juste demander qch ? ou bien faire quelques démarches souterraines ?
    Merci pour vos réponses.
    -------------------
    Modifié par bridg le 11-05-2013 08:28


    Réponse: Reblandir de bridg, postée le 11-05-2013 à 08:27:48 (S | E)
    Bonjour
    C'est du vieux ou Moyen français et, pour vous, ce n'est pas le meilleur chemin pour apprendre la langue
    Vous trouvez la définitions complète de ce mot ici :
    Lien internet


    Dans le cas présent, c'est ; "Réclamer quelque chose juridiquement au seigneur" , c'est à dire, réclamer quelque chose à laquelle on estime avoir droit.

    Pour vous qui aimez aller loin dans la compréhension de la langue française, je vous donne un autre lien :
    Lien internet

    C'est une mine d'or pour comprendre les mots : étymologie, construction, différents sens, synonymes et antonymes ...etc.
    Bon apprentissage.



    Réponse: Reblandir de jij33, postée le 11-05-2013 à 08:30:26 (S | E)
    Bonjour
    "Reblandir", c'est :
    - demander au seigneur son accord pour faire un acte de justice sur sa terre.
    - réclamer juridiquement au seigneur.
    - flatter, caresser : reblandir l'assistance par de douces paroles ( du latin "blandus")
    Inutile de dire que ce terme est peu usité de nos jours...



    Réponse: Reblandir de jij33, postée le 11-05-2013 à 08:34:40 (S | E)
    Bonjour bridg
    J'étais encore en train d'écrire ma réponse que vous aviez envoyé la vôtre : je suis désolée
    -------------------
    Modifié par bridg le 11-05-2013 08:45
    Pas de souci




    Réponse: Reblandir de monetmm, postée le 11-05-2013 à 08:41:53 (S | E)
    Merci bridg pour les deux sites proposés et le complément de formules de politesse(ça me fait honte ! il faut toujours faire attention... ) !

    Et merci aussi à jij33 pour le résumé de la définition !

    Bonne journée !






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français