Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Reculer ( de)

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Reculer ( de)
    Message de impetueux posté le 14-05-2013 à 14:06:38 (S | E | F)
    Bonjour,
    Reculer: On peut dire que la voiture recule quelques mètres alors qu'elle recule de quelques pas. Pourquoi quand c'est avec le nom PAS, il faut ajouter de? Parce qu'on dit reculer d'un pas?
    Merci
    -------------------
    Modifié par bridg le 14-05-2013 16:52


    Réponse: Reculer ( de) de komiks, postée le 14-05-2013 à 14:09:20 (S | E)
    Bonjour,
    Il faut un "de" aussi pour l'expression "reculer de quelques mètres".
    La voiture recule de quelques mètres : CORRECT
    La voiture recule quelques mètres : FAUX
    Bonne journée



    Réponse: Reculer ( de) de komiks, postée le 14-05-2013 à 14:13:14 (S | E)
    Attention ! On ne peut pas dire qu'une voiture recule de quelques pas, c'est faux, puisqu'une voiture ne marche pas.



    Réponse: Reculer ( de) de impetueux, postée le 14-05-2013 à 14:17:39 (S | E)
    Merci, KOMIKS,
    Vous êtes sûr que cette phrase"la voiture recule quelques mètres" est fausse?

    D'ailleurs, ca se dit: "reculer une chaise", n'est-ce pas? Alors dans ce cas-ci, pourquoi pas DE?
    Merci.
    -------------------
    Modifié par bridg le 14-05-2013 16:55



    Réponse: Reculer ( de) de impetueux, postée le 14-05-2013 à 14:22:12 (S | E)
    Oui, Komiks, vous avez raison, les voitures ne marchent pas comme nous.

    Du coup, pas de PAS pour elles.



    Réponse: Reculer ( de) de komiks, postée le 14-05-2013 à 14:23:13 (S | E)
    Bonjour impetueux,
    Je suis sûr que la phrase "La voiture recule quelques mètres" est fausse
    Quand on recule une chaise, on n'introduit pas de notion de distance.
    Cependant, c'est possible : "Je recule la chaise de quelques mètres pour ne pas qu'elle gêne le passage"
    Est-ce plus clair ?



    Réponse: Reculer ( de) de impetueux, postée le 14-05-2013 à 15:02:07 (S | E)
    Ok, merci encore KOMIKS.

    C'est-a-dire quand il s'agit de la notion de distance, il faut absoluement ajouter un DE.

    J'ai compris.



    Réponse: Reculer ( de) de komiks, postée le 14-05-2013 à 16:56:44 (S | E)
    Il n'y a pas de quoi




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français