Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Travailler à l'extérieur!

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Travailler à l'extérieur!
    Message de princesse posté le 31-05-2013 à 15:50:41 (S | E | F)
    Bonjour à toutes et à tous,
    J'ai entendu dire cette expression "ma mère travaille à l’extérieur", j'aimerais bien savoir si cette phrase est correcte!
    Je vous remercie pour vos réponses.


    Réponse: Travailler à l'extérieur! de bernard02, postée le 31-05-2013 à 16:01:56 (S | E)
    Bonjour,

    à mon avis, cette phrase est correcte.

    Cordialement.



    Réponse: Travailler à l'extérieur! de jij33, postée le 31-05-2013 à 16:13:26 (S | E)
    Bonjour

    Comme chacun sait, les femmes travaillent beaucoup chez elles !... Si on dit qu'elles travaillent "à l'extérieur", c'est qu'elles exercent une profession.
    Cordialement



    Réponse: Travailler à l'extérieur! de hinot49, postée le 02-06-2013 à 05:27:13 (S | E)
    Trvailler à l ' extérieur ,
    Bonjour Princesse ,
    Votre phrase est tout à fait correcte mais je pense que "travailler à l' extérieur xxx" peut très bien aussi vouloir signifier autre chose qu' avoir une activité professionnelle : par exemple vaquer à d' autres activités domestiques autour de la maison telles que travailler dans le jardin par exemple . Bon dimanche
    -------------------
    Modifié par bridg le 02-06-2013 08:06



    Réponse: Travailler à l'extérieur! de barberouge, postée le 02-06-2013 à 07:58:31 (S | E)
    Bonjour,
    xxxxxxx
    Cela correspond bien à la réponse que fait jij33, à savoir qu'au temps où les femmes avaient l'habitude de rester à domicile (et y travaillaient, cela va de soi !), lorsqu'elles avaient un métier, elles "travaillaient à l'extérieur".xxxx
    Amitié à tous.
    -------------------
    Modifié par bridg le 02-06-2013 08:09
    Retrait des jugements de valeur inutiles et non exacts en l'occurrence.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français