Epouvante léthargique
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basEpouvante léthargique
Message de aminaa73 posté le 31-05-2013 à 23:21:10 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde!
S'il plaît qui pourra m'aider ?
Dans un exercice j'ai trouvé un extrait : "Une espèce d'épouvante léthargique s’est abattue sur lui au tournant de ses dix- huit ans."
Qu'est-ce qui s'est abattue sur lui? (s'il faut chosir une parmi les suivantes)
- Une peur ?
- Une léthargie ?
Merci d'avance!
Bonne soirée
------------------
Modifié par bridg le 01-06-2013 06:40
Message de aminaa73 posté le 31-05-2013 à 23:21:10 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde!
S'il plaît qui pourra m'aider ?
Dans un exercice j'ai trouvé un extrait : "Une espèce d'épouvante léthargique s’est abattue sur lui au tournant de ses dix- huit ans."
Qu'est-ce qui s'est abattue sur lui? (s'il faut chosir une parmi les suivantes)
- Une peur ?
- Une léthargie ?
Merci d'avance!
Bonne soirée
------------------
Modifié par bridg le 01-06-2013 06:40
Réponse: Epouvante léthargique de gerondif, postée le 31-05-2013 à 23:41:16 (S | E)
Bonsoir,
dans l'absolu, dans l'idée, les deux sont justes.
Grammaticalement, épouvante est un nom et léthargique un adjectif, donc qui est le sujet du verbe s'abattre ?
Réponse: Epouvante léthargique de aminaa73, postée le 01-06-2013 à 10:14:44 (S | E)
Bonjour Gerongif,
Je vous remercie de bien vouloir m'aider!
Je sais bien les fonctions du sujet et de l'adjectif.
C'est parce que je voulais comprendre mieux la phrase que j'ai posé cette question.
C'est à dire que je me demandais s'il n y pas de problème au niveau du sens, bien que je réécrive la phrase comme suit :
"Une espèce de léthargie épouvantable s’est abattue sur lui au tournant de ses dix-huit ans."
En tous cas, merci encore, c'est très clair !.
Réponse: Epouvante léthargique de gerondif, postée le 01-06-2013 à 10:20:44 (S | E)
Bonjour,
"Une espèce d'épouvante léthargique s’est abattue sur lui au tournant de ses dix- huit ans." la frayeur l'entoure comme une masse molle qui l'englue et l'étouffe.
Si vous dites:
"Une espèce de léthargie épouvantable s’est abattue sur lui au tournant de ses dix-huit ans." C'est peut-être vous qui trouvez la léthargie qui rend tout mou cet adolescent vautré dans le canapé à tweeter toute la journée épouvantable mais l'ado lui n'est pas épouvanté du tout.
Réponse: Epouvante léthargique de aminaa73, postée le 01-06-2013 à 12:29:19 (S | E)
Merci beaucoup Gerondif
Bon week-end à tous !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
