Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    La négation- ne plus - nu aucun

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    La négation- ne plus - nu aucun
    Message de rupertm posté le 16-06-2013 à 17:46:42 (S | E | F)
    Bonjour
    De nouveau une petite question. :-)
    Afin de dire le contraire de 'Il y a encore quelques problèmes', est-ce que cette phrase est correcte: 'Il n'y a plus aucun problème'
    En d'autres mots: peut-on utiliser en même temps 'ne plus' et 'ne aucun'?
    Merci à l'avance!
    ------------------
    Modifié par bridg le 16-06-2013 17:48


    Réponse: La négation- ne plus - nu aucun de clacla59, postée le 16-06-2013 à 18:09:24 (S | E)
    Oui c'est correct !



    Réponse: La négation- ne plus - nu aucun de razzor, postée le 16-06-2013 à 18:30:00 (S | E)
    Bonjour,

    On peut bien employer deux négations dans une même phrase.

    Par exemple : Il n'y a jamais rien à faire


    Bien cordialement



    Réponse: La négation- ne plus - nu aucun de ruediger60, postée le 16-06-2013 à 19:22:28 (S | E)
    Bonjour!
    "Il n'y a plus aucun problème" me semble un peu redontante. En tout cas, je me demande quelle est la différence entre "ne .. plus aucun" et "ne...plus de"? Mais peut-être on utilise 'plus aucun' pour mettre plus d'insistance L'exemple donné par razzor, de l'autre côté, ne me semble pas redondant car "rien" et "jamais" ont des sens differents.
    Cordialement



    Réponse: La négation- ne plus - nu aucun de gerondif, postée le 16-06-2013 à 19:45:09 (S | E)
    Bonjour
    Il n'y a plus aucun problème, est correct, il n'y a plus le moindre problème.

    Razzor, si on voulait finasser:
    Il n'y a jamais rien à faire:
    ne: négation ok.
    rien: vient du latin res, une chose, mot positif:
    il se fâche pour un rien, pour une toute petite chose.
    jamais: vient du latin jam, désormais, mot positif:
    Si jamais tu le vois, dis lui bonjour = la prochaine fois que tu le verras.
    A-t-on jamais vu une chose pareille? = a-t-on déja vu une fois dans sa vie une chose pareille?
    ne.... jamais signifie pas une seule fois, donc zéro fois.
    jamais tout seul signifie une fois

    donc:
    il n'y a désormais pas une seule chose qui reste à faire = il n'y a jamais rien à faire, la seule négation était "ne".




    Réponse: La négation- ne plus - nu aucun de razzor, postée le 17-06-2013 à 17:36:34 (S | E)
    Désolé, ce n'était pas un bon exemple.
    Au temps pour moi



    Réponse: La négation- ne plus - nu aucun de bindie, postée le 18-06-2013 à 11:19:39 (S | E)
    Réponse à "On peut toujours mettre deux négations dans la même phrase" :
    Oui, c'est exact, mais
    ATTENTION
    "Il n'y a jamais rien à faire" : En math : (-) x(-) = +
    Si vous exprimez deux négations dans la même phrase, celle-ci deviendra une affirmation

    "Il n'y a jamais rien à faire" = Il y a toujours quelque chose à faire !

    Cordialement,

    Bindie



    Réponse: La négation- ne plus - nu aucun de gerondif, postée le 18-06-2013 à 14:06:32 (S | E)
    xxx

    Effectivement, en maths comme en français, -x-=+
    Vous n'êtes pas sans savoir = vous savez bien que
    Ca n'a pas été sans mal = vous avez eu du mal.

    Dans la phrase:"Il n'y a jamais rien à faire" si on la prononce d'un seul jet , elle signifie qu'il n'y a rien à faire, zéro chose, "ne... pas" devenant "ne... jamais".

    Si on s'arrête un peu devant rien: "Il n'y a jamais..."rien" à faire", alors en effet on peut comprendre qu'il y a toujours quelque chose à faire, puisque beaucoup de gens pensent que "rien" tout seul signife "zéro chose", alors qu'en fait, on sous-entend le ne pour que dans la phrase, "je ne fais rien" = ne 0 x rien 1 = 0 chose.
    -------------------
    Modifié par bridg le 18-06-2013 14:20





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français