Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Modifier les phases

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Modifier les phases
    Message de bigo65 posté le 02-07-2013 à 20:46:16 (S | E | F)
    Bonjour à tous.
    S
    'il vous plaît, corrigez-moi pouvez-vous m'aider à corriger ces exercices ?
    M
    erci d'avance.

    Modifier les phrases suivants de façon à éviter toute maladresse ou toute obscurité dans l'emploi des pronoms et adjectifs.


    1. L’ouvrier est allé trouver le contremaitre ; il lui a demandé de lui permettre de sortir à 17 h 30 au lieu de 18 h ; il lui a déclaré qu’il n’était pas possible de travailler dans ces conditions.

    • Le contremaitre n’a pas accepté que l’ouvrier pouvait sortir à 17 h 30 au lieu de 18 h ; ce premier a déclaré qu’il n’était pas possible de travailler dans ces conditions.
    2. Le train traversait des villes qu’il n’avait pas de temps de reconnaitre à cause de sa vitesse.
    • Le train qui traversait des villes n’avait pas de temps de reconnaitre à cause de sa vitesse.
    3. Le clown regardait, avec admiration, les sauts du voltigeur. Il frôlait chaque fois son chapeau pointu et il a fini par rouler par terre. le chapeau était couvert de poussière et il a montré le poing.
    * le clown qui frôlait chaque fois son chapeau celui qui était couvert de poussière , regardait avec admiration, les sauts du voltigeur
    -------------------
    Modifié par bridg le 02-07-2013 21:11
    + retrait de la 4, il n'y a pas de réponse.



    Réponse: Modifier les phases de gerondif, postée le 02-07-2013 à 21:59:07 (S | E)
    Bonsoir,
    je crois que vous comprenez mal les phrases de départ et du coup, votre interprétation est elle aussi fausse:

    1. L’ouvrier est allé trouver le contremaitre ; il lui a demandé de lui permettre de sortir à 17 h 30 au lieu de 18 h ; il lui a déclaré qu’il n’était pas possible de travailler dans ces conditions. (je comprends la phrase comme celà: l'ouvrier se plaint d'un travail trop long)

    • Le contremaitre n’a pas accepté que l’ouvrier pouvait ( il faudrait un subjonctif )sortir à 17 h 30 au lieu de 18 h ; ce premier a déclaré qu’il n’était pas possible de travailler dans ces conditions.

    2. Le train traversait des villes qu’il n’avait pas de temps de reconnaitre à cause de sa vitesse.
    • Le train qui traversait des villes n’avait pas de temps de les reconnaitre à cause de sa vitesse. Cela ne va pas, le train n'a pas de mémoire, c'est un passager du train qui n'a pas le temps de reconnaître les villes traversées.

    3. Le clown regardait, avec admiration, les sauts du voltigeur. Il frôlait chaque fois son chapeau pointu et il a fini par rouler par terre. le chapeau était couvert de poussière et il a montré le poing.
    * le clown qui frôlait chaque fois son chapeau (faux)celui qui était couvert de poussière , regardait avec admiration, les sauts du voltigeur

    Sens de la phrase: Je crois que le voltigeur s'approche trop près du clown en chapeau pointu, fait tomber le chapeau du clown par terre et le clown en colère montre le poing au voltigeur .





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français