Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    lettre de motivation

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    lettre de motivation
    Message de hafidagassi posté le 21-08-2014 à 18:07:26 (S | E | F)
    Bonjour.
    Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à (de) corriger cette lettre de motivation ?
    Merci d’avance
    Madame, Monsieur,

    Actuellement à la recherche d'un emploi d'électricien , je me permets de vous proposer ma candidature.

    Diplômé en électromécanique, mes expériences acquises au seins de grandes entreprises m'ont permis d'assumer diverses activités et de développer une grande rigueur dans mon travail ainsi qu'une grande polyvalence .Je suis capable de m'adapter très rapidement à tout poste que vous voudrez bien me confier.

    Je vous adresse mon CV qui vous présente plus en détail mon parcours professionnel et me tiens à votre disposition pour un éventuel entretien.

    Dans l'attente d'une prochaine réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

    -------------------
    Modifié par bridg le 21-08-2014 18:15
    Titre en minuscules; Crier sur ce site est inutile.



    Réponse: lettre de motivation de floflor, postée le 21-08-2014 à 18:21:06 (S | E)
    Bonjour,

    Voici, en vert et entre parenthèses, les problèmes auxquels vous devriez remédier:

    Madame, Monsieur,

    Actuellement à la recherche d'un emploi d'électricien, je me permets de vous proposer ma candidature (collocation: est-ce qu'on peut proposer une candidature?)

    Diplômé en électromécanique, mes expériences acquises au seins de grandes entreprises (problème de structure phrastique: l'adjectif "diplômé" se rapporte à un "je" qui n'apparaît pas dans la phrase) m'ont permis d'assumer diverses activités et de développer une grande rigueur dans mon travail ainsi qu'une grande polyvalence (cette phrase est bien trop longue. Pensez à segmenter!). Je suis capable de m'adapter très rapidement à tout poste que vous voudrez bien me confier.

    Je vous adresse mon CV signe de ponctuation à rajouter (sinon, on pourrait croire que vous avez écrit des CV qui ne présentent pas plus en détail votre parcours professionnel)qui vous présente plus en détail mon parcours professionnel même signe de ponctuation à rajouter et me tiens à votre disposition pour un éventuel entretien.

    Dans l'attente d'une prochaine réponse, veuillez (problème de structure: c'est "je" qui est dans l'attente d'une prochaine réponse. Or, le "veuillez" à pour sujet le destinataire de la lettre) agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

    Une bonne lettre, quoiqu'elle soit un peu courte à mon goût.

    Bien à vous



    Réponse: lettre de motivation de sophie51, postée le 21-08-2014 à 23:15:44 (S | E)
    Bonsoir ,
    Belle correction très intéressante! Je n'avais relevé que la faute " au sein de " qui s'écrit sans "s"



    Réponse: lettre de motivation de jij33, postée le 22-08-2014 à 13:30:23 (S | E)
    Bonjour

    En complément des remarques précédentes...
    Dans la mesure où "éventuel" signifie dépendant d'une condition, subordonné à des événements incertains, il vaudrait mieux le supprimer dans cette phrase : "Je vous adresse mon CV qui vous présente plus en détail mon parcours professionnel et me tiens à votre disposition pour un éventuel entretien" : il ne faut pas avoir l'air de douter que vous allez obtenir cet entretien. Vous pourriez en revanche ajouter "entière" devant "disposition" pour bien insister sur votre disponibilité immédiate.
    Bonne correction.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français