Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Tournure de phrase ponctuation

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Tournure de phrase ponctuation
    Message de maurice13 posté le 22-10-2014 à 17:16:08 (S | E | F)
    Bonjour!
    S'il vous plait pourriez vous me dire si la tournure et la ponctuation de cette phrase sont correctes?
    - Quand tu auras fini, est-ce que tu pourras venir m'aider?
    Par avance je vous remercie.


    Réponse: Tournure de phrase ponctuation de jij33, postée le 22-10-2014 à 17:31:22 (S | E)
    Bonjour
    Oui, cette phrase est correcte. Vous pouvez également dire :
    Quand tu auras fini, pourras-tu venir m'aider ? / Est-ce que tu pourras venir m'aider quand tu auras fini ?...
    Bonne continuation.



    Réponse: Tournure de phrase ponctuation de maurice13, postée le 22-10-2014 à 22:27:11 (S | E)
    Je vous remercie de m'avoir aider.



    Réponse: Tournure de phrase ponctuation de anonyme, postée le 23-10-2014 à 07:05:54 (S | E)

    Bonjour maurice 13

    Mon grand-père, grand défenseur de la beauté de notre langue, proscrivait "est-ce que" et exigeait que je fisse usage de l'inversion du sujet pour une interrogation.

    La proposition de jij33, "pourras-tu venir ...", me paraît plus élégante. D'autre part, dans votre phrase, l'élément le plus important étant que votre interlocuteur vous aide, je l'écrirais en premier pour marquer l'insistance :" Pourras-tu venir m'aider quand tu auras fini ?"

    Bonne journée.
    ab.



    Réponse: Tournure de phrase ponctuation de maurice13, postée le 23-10-2014 à 23:38:27 (S | E)
    Merci pour votre conseil anonyme.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français