C'est ou ce fut ? Est-ce ou fut-ce ?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basC'est ou ce fut ? Est-ce ou fut-ce ?
Message de trovatore posté le 23-05-2015 à 09:58:46 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un petit souci avec la phrase suivante :
"Aussi est-ce lui qui, un jour, me suggéra d’accepter les propositions de notre employeur."
Dois-je laisser ainsi ou écrire "fut-ce" au passé simple, vu que le verbe "suggérer" est au passé simple ? Pour l'instant, j'ai contourné la difficulté en mettant "Aussi ce fut lui qui...", mais j'aimerais bien conserver la tournure originale avec l'inversion verbe+ce
D'ailleurs, au passé simple, est-on autorisé à écrire "ce fut" et non "c'est", "ce furent" et non "ce sont" ?
"c’est à lui que je fis appel" ou "ce fut à lui que je fis appel" ?
Merci pour vos lumières !
Message de trovatore posté le 23-05-2015 à 09:58:46 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un petit souci avec la phrase suivante :
"Aussi est-ce lui qui, un jour, me suggéra d’accepter les propositions de notre employeur."
Dois-je laisser ainsi ou écrire "fut-ce" au passé simple, vu que le verbe "suggérer" est au passé simple ? Pour l'instant, j'ai contourné la difficulté en mettant "Aussi ce fut lui qui...", mais j'aimerais bien conserver la tournure originale avec l'inversion verbe+ce
D'ailleurs, au passé simple, est-on autorisé à écrire "ce fut" et non "c'est", "ce furent" et non "ce sont" ?
"c’est à lui que je fis appel" ou "ce fut à lui que je fis appel" ?
Merci pour vos lumières !
Réponse: C'est ou ce fut ? Est-ce ou fut-ce ? de gigi950, postée le 23-05-2015 à 14:07:34 (S | E)
Bonjour , trovatore !
A mon avis , vous devez conserver "est-ce lui" qui me suggéra (ou qui m'a suggéré ......)
Mais , pas sûr à cent pour cent !
J'opterais , personnellement pour est-ce lui qui m'a suggéré?
Avez-vous contacté le projet VOLTAIRE ?
Ils sont assez pointus sur les tournures grammaticales.
Bon courage et bon week end
gigi
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
