Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    La différence

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    La différence
    Message de poivreetsel posté le 02-08-2015 à 01:10:02 (S | E | F)
    Bonsoir
    Merci beaucoup à m'aider de savoir la différence entre ces deux phrases:
    Je veux peux en avoir besoin juste après.
    J'en aurai besoin juste après.
    Ça dit la même chose au niveau du sens, mais grammaticalement je suppose qu'il y a une différence.
    :
    -------------------
    Modifié par bridg le 02-08-2015 04:24


    Réponse: La différence de bridg, postée le 02-08-2015 à 04:31:25 (S | E)
    Bonjour !
    Vous aviez fait une faute de frappe. Dans votre première phrase, c'est 'je peux en avoir besoin' qui indique l'hypothèse, tandis que dans la seconde, 'j'en aurai besoin', exprime la certitude.
    Cordialement.



    Réponse: La différence de gerondif, postée le 02-08-2015 à 10:55:19 (S | E)
    Bonjour,
    Bridg a raison, vous avez sans doute fait une faute de frappe, bien que le p soit très loin du v sur le clavier, ou alors vous avez entendu "je veux" à la place de "je peux".
    Je veux pourrait être utilisé dans une phrase comme:
    "Remets cet outil à sa place dès que tu auras fini de t'en servir. Je veux l'utiliser (m'en servir) juste après toi."(Je l'utiliserai juste après toi)
    "Remets cet outil à sa place dès que tu auras fini de t'en servir. J'en aurai besoin juste après.

    Je veux exprime une volonté du sujet alors que j'en aurai besoin exprime une certitude, une nécessité plus générale.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français