Correspondant allemand
Cours gratuits > Forum > Trouver un correspondant || En basCorrespondant allemand
Message de maelforner posté le 19-07-2020 à 08:40:53 (S | E | F)
Bonjour,
Mon nom est ... et je cherche un correspondant en ligne allemand. Je vis à Berlin et j'ai des cours d'allemand mais je n'ai pas de vie sociale allemande. J'ai travaillé pour une entreprise américaine à domicile et je parle anglais à la maison.
Je voudrais parler de:
- Management et leadership d'équipe (mon métier).
- enfants
- Sport (bateau et tri-Athlon)
- ...
Mon objectif est d'avoir la C1.
Hallo,
Ich heisse ... un sucht ein online deutsch Briefschreiber/Brieffreund. Ich lebe in Berlin und habe deutsch Untericht aber habe kein deutshes soziales Leben. Ich arbeitete fur eine amerikanishe Firma von zu Hause und spreche English zu Hause.
Ich mochte gern sprechen uber:
- Management und Teamleitung (mein Beruf).
- Kinder
- Sport (Boat und Tri-Athlon)
- ...
Mein Goal ist der C1 haben.
Ich kann Franzosich und English sprechen.
Mit freundlichen Grussen.
------------------
Modifié par bridg le 19-07-2020 09:11
Traduction française + titre en français
Message de maelforner posté le 19-07-2020 à 08:40:53 (S | E | F)
Bonjour,
Mon nom est ... et je cherche un correspondant en ligne allemand. Je vis à Berlin et j'ai des cours d'allemand mais je n'ai pas de vie sociale allemande. J'ai travaillé pour une entreprise américaine à domicile et je parle anglais à la maison.
Je voudrais parler de:
- Management et leadership d'équipe (mon métier).
- enfants
- Sport (bateau et tri-Athlon)
- ...
Mon objectif est d'avoir la C1.
Hallo,
Ich heisse ... un sucht ein online deutsch Briefschreiber/Brieffreund. Ich lebe in Berlin und habe deutsch Untericht aber habe kein deutshes soziales Leben. Ich arbeitete fur eine amerikanishe Firma von zu Hause und spreche English zu Hause.
Ich mochte gern sprechen uber:
- Management und Teamleitung (mein Beruf).
- Kinder
- Sport (Boat und Tri-Athlon)
- ...
Mein Goal ist der C1 haben.
Ich kann Franzosich und English sprechen.
Mit freundlichen Grussen.
------------------
Modifié par bridg le 19-07-2020 09:11
Traduction française + titre en français
Réponse : Correspondant allemand de joe39, postée le 20-07-2020 à 11:17:12 (S | E)
Hallo,
Ich heiβe……und ich suche ein „online“ deutsch Brieffreund.
Ich lebe in Berlin und besuche einen Kurs in deutscher Sprache, aber ich habe kein "deutsches" soziales Leben. Ich habe von zu Hause aus für eine amerikanische Firma gearbeitet. Zu Hause spreche ich üblicherweise Englisch.
Ich möchte über Folgendes sprechen:
- Management und Führungsteam (mein Beruf).
- Neugeborene
- Sport (Boote und Dreikampf)
- ...
Mein Ziel ist es, die C-1 zu gewinnen.
Ich kann Französisch und Englisch sprechen.
Im Voraus dankend für Ihre Antwort, verbleibe ich,
mit freundliche Grüße
Je vous souhait bonne chance.
Amicalement.
Joe39
Cours gratuits > Forum > Trouver un correspondant
