> Other French exercises on the same topic: Plural [Change theme]
	> Similar tests: - Pluriel des mots en -ou - Pluriel des noms en -ail - Pluriel des noms en -ou - Pluriel des noms composés - Pluriel des noms - FLE-Nom-pluriel-règle générale - Pluriel des noms communs - Mille ou milles ? (grammaire + test)
	> Double-click on words you don't understand

Pluriel des noms latins ou étrangers

Pluriel des noms étrangers.

Les noms francisés prennent souvent la marque du pluriel français : un accessit > des accessits, etc. 

Les noms latins prennent souvent la marque du pluriel français avec l'usage (par exemple : un agenda > des agendas). Parfois, ils peuvent
-> conserver la marque du pluriel latin, une terminaison en 'um' devenant une terminaison en 'a', mais cela peut paraître assez pédant,
-> ou bien prendre la marque du pluriel français (par exemple : un minimum > des minima, mais la langue ordinaire admet 'des minimums'). Exceptions : les noms de prières d'origine latine restent invariables, comme Avé, Crédo, Gloria, Pater, etc., ainsi que d'autres noms d'origine latine qui restent également invariables : credo, extra, forum, interim, post-scriptum,vade-mecum etc. 

Les noms italiens peuvent  conserver la marque du pluriel italien, une terminaison en 'o' devient une terminaison en 'i', mais cela peut paraître assez pédant, ou bien prendre la marque du pluriel français (par exemple : un imprasario > des impresarii, mais la langue ordinaire admet 'des impresarios').

Les noms anglais conservent souvent la marque du pluriel anglais prononcée 'à la française', une terminaison en 'man' se transformant en 'men', une terminaison en 'y' se transformant en 'ies', et une terminaison par deux consonnes se modifiant par l'adjonction d'une terminaison en 'es' :ou bien prendre la marque du pluriel français (par exemple : un barman > des barmen, mais la langue ordinaire admet 'des barmans' -  un whisky > des whiskies, mais la langue ordinaire admet 'des whiskys'  -  un sandwich > des sandwiches,mais la langue ordinaire admet 'des sandwichs').

Ecrivez le pluriel des mots suivants. Merci de votre participation.

Twitter Share
French exercise "Pluriel des noms latins ou étrangers" created by anonyme with The test builder.
Click here to see the current stats of this French test

Please log in to save your progress.

1. Un desideratum > des (pluriel latin)

2. Un referendum > des

3. Un extra > des

4. Un post-scriptum > des

5. Un vade-mecum > des

6. Un soprano > des (séparer les 2 possibilités par un simple espace en commençant par la forme la plus simple)

7. Un match > des (séparer les 2 possibilités par un simple espace en commençant par la forme la plus simple)

8. Un maximum > des (séparer les 2 possibilités par un simple espace en commençant par la forme la plus simple)

9. Un gentleman > des (pluriel anglais)

10. Un solo > des (séparer les 2 possibilités par un simple espace en commençant par la forme la plus simple)