Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #105291
    > Other French exercises on the same topic: Direct/Indirect speech [Change theme]
    > Similar tests: - Discours direct / discours indirect - Discours direct ou indirect - Discours direct / indirect : - Discours direct et indirect - Discours : direct , indirect (présent, imparfait) - Syntaxe : Discours direct et indirect - Discours indirect - Discours indirect
    > Double-click on words you don't understand


    Interrogation directe ou indirecte ?


     

    L'astronaute demande à son vis-à-vis : « Les extra-terrestres sont-ils tous de couleur verte ? »

    Cette phrase est au style direct.

    L'astronaute a demandé à son vis-à-vis si les extra-terrestres étaient tous de couleur verte.

    Cette phrase est au style indirect.


    A.)  L'interrogation directe/Le discours direct/Le style direct

    Quand on pose directement une question à quelqu'un,

    on emploie l'interrogation directe/le discours direct/le style direct.

    À l'oral, c'est seulement le ton montant de la voix qui marque l'interrogation.

    À l'écrit, il ne faut pas oublier le point d'interrogation ( ? ) et les guillemets (« ... ») ou un tiret ().


    EXEMPLES

    Signes de ponctuation pour l'interrogation directe 

    La maman dit : « Paul mérite-t-il une récompense ? »

    Après les deux points, on voit des guillemets puis un point d'interrogation.

    Dans les dialogues, le tiret remplace les guillemets.

                                 ↓       

     La maman discute avec la maîtresse 
    - Paul mérite une récompense ?
    - Bien sûr! Il est tellement appliqué!
    - Je vous remercie!


    B.)  L'interrogation indirecte/Le discours indirect/Le style indirect

    On retient que dans une interrogation indirecte

    à l'oral, à la fin de la phrase le ton de la voix n'est plus interrogatif.

    et à l'écrit, il ne faut ni point d'interrogation ni guillemets (ou tiret),

    mais généralement un point (.) ou bien, parfois une virgule (,) ou des points de suspension (...)

    La maman demande à la maîtresse si Paul mérite une récompense.


    C.) Quelques exemples de passage du style direct au style indirect

    Style direct           Paul vous demande : « Vous sortirez ? »           
     Paul vous demande : « Sortirez-vous ? »
     Paul vous demande : « Est-ce que vous sortirez ? »  

    Style indirect


    Paul vous demande si vous sortirez.


      
    Style direct Il nous demande : « Vous irez au cinéma ? »
     Il nous demande : « Irez-vous au cinéma ? »
     Il nous demande : « Est-ce que vous irez au cinéma? »

    Style indirect


    Il nous demande si nous irons au cinéma.


      
    Style directVictorine me demande : « Tu as vu Pierre ? »
     Victorine me demande : « As-tu vu Pierre ? »
     Victorine me demande : « Est-ce que tu as vu Pierre ? »
    Style indirectVictorine me demande si j'ai vu Pierre.

    ___________________________________________________________________________________________________


    L'exercice est divisé en deux parties précédées de la consigne.

                                         





    Twitter Share
    French exercise "Interrogation directe ou indirecte ?" created by fiofio1 with The test builder. [More lessons & exercises from fiofio1]
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    Déterminer la nature de chaque phrase : interrogative directe ou interrogative indirecte.

    « Paola, tu as reçu ma lettre ? » -->

    Je me demande si partir avec eux sera agréable. -->

    J'ai demandé au voyant s'il connaissait mon avenir. -->

    René s'informe : « Papa ! Je peux partir ? »-->

    « Dans ta région, c'est l'eau qui est rare, non ? » -->




    Choisir la ponctuation qui convient.

    Le commissaire en colère crie Et pourquoi ne l'avez-vous pas arrêté ? »

    Le garçon de café m'adresse la parole : « Vous désirez autre chose, monsieur

    La femme de ménage téléphone pour savoir si son mari viendra la chercher

    Par où sort-on de cette maison ?

    L'enfant se demande pourquoi le jour baisse









    End of the free exercise to learn French: Interrogation directe ou indirecte ?
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Direct/Indirect speech | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...