Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #106468
    > Other French exercises on the same topic: Direct/Indirect speech [Change theme]
    > Similar tests: - Discours direct / discours indirect - Discours direct et indirect - Discours : direct , indirect (présent, imparfait) - Discours direct et indirect - Syntaxe : Discours direct et indirect - Discours indirect - Direct / Indirect - Discours direct et indirect
    > Double-click on words you don't understand


    Discours indirect


    Les paroles sont rapportées dans une proposition subordonnée introduite par un verbe introducteur. Il n'y a plus de ponctuation comme dans le discours direct mais ce style exige des changements.

    Les changements

    : Modifier les pronoms personnels, les déterminants possessifs en fonction de celui qui rapporte les paroles :

     Marie me dit : 'Je suis contente de partir avec toi.'  C'est le style direct.
    Marie me dit qu'elle est contente de partir avec moi. C'est le style indirect.

    :Modifier les adverbes de temps et de lieu :     

     

    Style directStyle indirect

    Aujourd'hui, ce matin, ce soir.

    Ce jour-là, ce matin-là, ce soir-là

    Hier, hier matin, hier soir

    La veille, la veille au matin, la veille au soir

    Avant-hier

    L'avant-veille, deux jours avant, deux jours plus tôt

    Demain, demain matin, demain soir

    Le lendemain, le lendemain matin, le lendemain soir

    Après-demain

    Le surlendemain, deux jours après, deux jours plus tard 

    Lundi prochain, lundi dernier

    Le lundi suivant, le lundi précédent

    Cette semaine

    Cette semaine-là

    La semaine prochaine

    La semaine suivante

    Il y a un mois

    Un mois avant / auparavant, un mois plus tôt.

    Dans un mois 

    Un mois après, un mois plus tard

    Ici 

     

      : Modifier le temps    

    *  Le verbe introducteur (dire, déclarer, expliquer, faire remarquer, informer, raconter etc.) est au présent ou au futur : pas de changement de temps du verbe de la subordonnée.     

    Elle explique : 'je n'ai pas d'argent.'
    Elle explique qu'elle n'a pas d'argent.
     

    *  Le verbe introducteur est à un temps du passé : le verbe de la subordonnée doit respecter le changement de temps.     

    Elle a dit : 'Je travaille avec vous demain.' 
    Elle a dit qu'elle travaillait avec nous demain 

     Style direct

       Style indirect

    Présent de l'indicatif

    Imparfait de l'indicatif

    Passé composé

    Plus-que-parfait

    Futur simple

    Conditionnel présent

    Futur antérieur

    Conditionnel passé

    Impératif

    De + infinitif

    Il n'y a pas de changement de temps à l'imparfait et au plus-que-parfait.

    J'expliquais : 'Je prenais le métro tous les jours.'
    J'expliquais que je prenais le métro tous les jours.

    La proposition interrogative indirecte : voir le test .

     

    Voici des paroles rapportées au style direct. A vous de les rapporter au style indirect.

     





    Twitter Share
    French exercise "Discours indirect" created by eos17 with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test [Save] [Load] [?]


    To insert French letters with accents, please use the buttons below:


    1. 'Cette année de terminale est décisive pour vous.'
    Le professeur leur a dit que cette année de terminale .


    2. 'Nous irons au zoo demain'.
    La maman de Marie a promis qu' .


    3. 'Les températures baisseront à partir de demain.'
    La météo annonce que .


    4. 'Je suis arrivée hier soir.'
    Elle a expliqué qu' .


    5. 'J'ai perdu mon passeport !'
    Un touriste affolé s'écriait qu' .


    6. 'Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?' Il a demandé si .


    7. 'Où se trouve le commissariat ?'
    Il demande où le commissariat.


    8. 'Faites attention aux marches glissantes !'
    Le guide a conseillé aux randonneurs attention aux marches glissantes.


    9. 'Est-ce que vous viendrez avec nous voir l'exposition ?'
    Je leur demandai s' voir l'exposition.


    10. 'Je n'ai rien dit !'
    Il a promis à son ami qu' .










    End of the free exercise to learn French: Discours indirect
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Direct/Indirect speech | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...