Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #116426
    > Other French exercises on the same topic: Idioms [Change theme]
    > Similar tests: - Subjonctive and usual expressions - Expressions liées au corps humain - Les expressions avec des couleurs - Expressions imagées - Expressions françaises - Expressions avec les couleurs. - Expressions : Sentiments - Différents sens du verbe 'mettre'
    > Double-click on words you don't understand


    Expressions avec "eau"


    L'eau est essentielle pour toute vie sur terre. Elle est l'élément qui constitue en partie tous les êtres animés et même certains objets inanimés de notre monde.           

     

    L'eau existe sous les trois états :

    - liquide : ce sont les eaux des rivières, de la mer, des puits, de la pluie...                   
    - solide 
    : c'est la  glace.                   
    - gazeux
     : la vapeur d'eau   

     

    C'est pour ces raisons qu'on attribue à l'eau une très grande importance et qu'on la retrouve dans plusieurs des expressions de tous les jours dans les quatre coins du monde. Je ne citerai que quelques expressions françaises connues :

    - Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
    - Tous les ruisseaux vont à la mer.
    - Un diamant de la plus belle eau.
    - Tomber à l'eau.
    - Ne pas gagner l'eau qu'on boit.
    - Chat échaudé craint l'eau froide.
    - En avoir l'eau à la bouche.
    - Porter de l'eau à la rivière.
    - Se ressembler comme deux gouttes d'eau.
    - Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche.
    - C'est le feu et l'eau.
    - Se mettre dans l'eau de peur de se mouiller...

                                                     

    A votre tour de trouver le sens des expressions avec « eau » en bleu :



    Twitter Share
    French exercise "Expressions avec "eau"" created by salouajet with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    1. Tu dois mettre un peu d'eau dans ton vin. Ton projet est irréalisable.

    2. Vous m'avez promis le paradis, mais à la fin, je suis resté le bec dans l'eau.

    3. Votre obstination, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

    4. Il est comme un poisson dans l'eau depuis qu'il a obtenu ce nouveau poste.

    5. Elle n'a aucune ambition, aucune initiative ; elle se noierait dans un verre d'eau.

    6. Cette fois encore, la fête de fin d'année a tourné en eau de boudin.

    7. Vous auriez dû patienter encore un peu et ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

    8. Vous allez à vau-l'eau en n'écoutant pas mes conseils.

    9. Il passera beaucoup d'eau sous les ponts avant que ces deux pays se réconcilient.

    10. Vos explications sont claires comme de l'eau de roche.









    End of the free exercise to learn French: Expressions avec "eau"
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Idioms | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...