Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #119864
    > Other French exercises on the same topic: Idioms [Change theme]
    > Similar tests: - Subjonctive and usual expressions - Expressions liées au corps humain - Les expressions avec des couleurs - Expressions imagées - Expressions avec les couleurs. - Expressions françaises - Expressions : Sentiments - Différents sens du verbe 'mettre'
    > Double-click on words you don't understand


    Expressions françaises courantes


    Les expressions françaises ont une très grande place dans la vie de tous les jours, mais elles ne sont pas tout le temps comprises par les étrangers apprenant le français.

    Voici quelques exemples :

    "Donner sa langue au chat" (en anglais, l'équivalent pourrait être: "to throw in the towel")= abandonner une réflexion

    "Etre fleur bleue" (=be sentimental)= être sentimental, presque naïf

    "Ne pas être sorti de l'auberge" (= have problems) = Ne pas en avoir fini avec les difficultés

     


    Find the correct meaning.



    Twitter Share
    French exercise "Expressions françaises courantes" created by anonyme with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    1. En faire un fromage =

    2. Couper les cheveux en quatre =

    3. Un coup d'épée dans l'eau =

    4. Broyer du noir =

    5. Avoir le melon =

    6. Avoir la main verte =

    7. Avoir des oreilles d'âne=

    8. Humer du vent =

    9. Être charrette=

    10. Laisser cuire dans son jus=









    End of the free exercise to learn French: Expressions françaises courantes
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Idioms | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...