Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #124739
    > Other French exercises on the same topics: Frequent mistakes | Prepositions [Change theme]
    > Similar tests: - QuanD, quanT ou qu'en ? - Test de niveau : Confusions fréquentes / Les paronymes - Savoir ou connaître. - Si-S'y-A1 - Gérondif, participe présent, adjectif verbal - Prépositions - Prépositions En ou Dans - D'avantage/ Davantage
    > Double-click on words you don't understand


    Par ou pour


     

    Il n'est pas toujours facile pour un étranger de choisir entre par ou pour.

    Étymologiquement, par provient du latin per qui signifie le moyen et la manière,

    alors que pour du latin pro « en faveur de » et la cause.

    Leurs emplois se sont énormément étendus tout au long du temps... leurs sens sont complémentaires.

     

    I. La préposition par

    A. Par + nom indiquant le moyen

    Vous devez envoyer l'autorisation par courrier.

    Faites-moi parvenir votre dossier par courrier électronique.

     

    B. Par + nom pour introduire l'agent dans la voix passive

    Elle a été renversée par une voiture.

    Il a été renvoyé par son patron.

     

    C. Par + nom indiquant une manière d'accéder à un lieu

    Il est passé par la porte du jardin.

    Passe par-devant pour rentrer dans le château.

     

    D. Par + nom  indiquant la cause

    Il a mangé le gâteau par politesse.

    Elle fait du français par plaisir. (Mais : pour le plaisir)

     

    E. Par + nom indiquant la fréquence

    Elle a cours de français trois fois par semaine.

     

    F. Par + nombre indiquant une division ou multiplication

    Trois divisé par deux.

    Huit multiplié par trois.

     

    II. La préposition pour

    A. Pour+verbe à l'infinitif indiquant le but

    Il viendra demain pour terminer le travail.

    Il a travaillé dur toute la semaine pour terminer son rapport.

     

    B. Pour + nom / pronom tonique indiquant l'attribution, le destinataire

    Ce cadeau est-il pour moi ou pour toi ?

    Cette maison a été construite pour nos enfants.

     

    C. Pour + nom / adjectif / adverbe indiquant la durée

    Vous avez des vivres pour un mois à peine.

    Je l'aime pour toujours.

     

    D. Pour + nom indiquant la destination

    Il part pour le Venezuela dans une semaine.

    Je m'envole pour le Mexique dès aujourd'hui.

     

    E. Pour + nom (avec article) indiquant la cause

    Elle a fait des heures supplémentaires pour le plaisir d'aider.

    Il a obtenu une récompense pour son excellent travail.

     

    F. Pour + un pourcentage

    Au total, vous aurez trente pour cent de réduction.

     

    ➡️ CONSIGNE : Faites le bon choix.





    Twitter Share
    French exercise "Par ou pour" created by manuelangel with The test builder. [More lessons & exercises from manuelangel]
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    1. Nous avons fait tout cela amour de la famille.

    2. J'ai besoin d'une valise emporter mes affaires.

    3. Le paquet devrait arriver la poste demain.

    4. L'émission sur les animaux en voie de disparition sera diffusée trois fois semaine

    5. C'est décidé, je m'en vais plusieurs mois !

    6. La semaine dernière, nous avons été poursuivis la police.

    7. Quand elle l'a rencontré, elle a eu le coup de foudre lui.

    8. Je suis venu ici quelques jours me détendre.

    9. Quand elle l'a vue la première fois, elle savait qu'elles seraient amies.

    10. Il a été remboursé de vingt cent sur le prix initial.









    End of the free exercise to learn French: Par ou pour
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topics : Frequent mistakes | Prepositions | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...