Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #124753
    > Other French exercises on the same topics: Speaking | Phone calls [Change theme]
    > Similar tests: - Vocabulaire grands débutants-Test de niveau - French level tests audio A1 - Linking words - To be polite - Describing a picture : Méthodology - Clothes and fashion - Eating out-Vocabulary - Describing oneself-FLE
    > Double-click on words you don't understand


    Conversation: phone calls - answering machines



    Vive les répondeurs !

    Les joies du répondeur téléphonique, qui ne connaît cette épreuve ? Quel message laisser ? Quel message fabriquer ? Tentons de voir cela ensemble.

    ➡️ I) Comprendre les messages d'absence : 

    Vous tentez de joindre des amis, bien sûr absents ! Et voici ce que vous pouvez entendre à l'autre bout du fil :

    Vous êtes bien chez Paul et Juliette. Nous ne pouvons vous répondre pour l'instant, mais laissez-nous vos coordonnées après le bip sonore. Nous vous rappellerons dès que possible.

    Vous êtes au 00.45.12.06.18. Nous ne pouvons pas vous répondre pour le moment, mais laissez-nous vos coordonnées et nous vous rappellerons dès que possible.

    Vous êtes  bien au 00.45.12.06.18. Nous ne pouvons pas vous répondre pour le moment, mais laissez-nous votre nom, votre numéro ainsi qu'un petit message, nous vous rappellerons dès que possible.

     

     

     

    ➡️ II) Comment laisser un message sur le répondeur :

    Laisser un message ! Quel bonheur !  Voici quelques propositions  :

    a) Il faut d'abord se présenter :

    -> Bonjour, c'est (je suis) Vincent, j'appelle de Paris.

     -> Bonjour, je m'appelle Vincent et mon numéro est le 00.51.97.48.23

    b) Il faut dire pourquoi on appelait (l'objet de son appel) :

    -> J'appelais à propos de ce soir, êtes-vous libre pour dîner en ville ?

    -> J'appelais pour dire à Julien que j'ai eu son message la semaine dernière mais que je n'étais pas en ville lorsqu'il a appelé.

    -> Je désirais contacter Martin à propos du livre que je lui ai prêté, puis-je le joindre quelque part ?

    ->Je voulais joindre Chloé mais j'essaierai de rappeler plus tard.

    c) Si vous n'êtes pas sûr / sure d'avoir contacté la bonne personne :

    -> Si je suis bien chez Julien, bonjour, c'est monsieur x, pouvez-vous me rappeler au 00.51.97.48.23 ? Merci.

    -> Je ne suis pas sûr d'être bien chez Paul, si c'est le cas, bonjour, c'est Michel, mon numéro est le 00.51.97.48.23

    ->Bonjour, c'est Philippe à l'appareil. Je cherche Julie. Si je suis bien chez elle, veuillez me rappeler au 00.51.97.48.23. Merci.

     

     

    ➡️ III) Exercice :

    Lisez ces messages de répondeurs et trouvez les expressions ou les mots manquants.



    Intermediate Twitter Share
    French exercise "Conversation: phone calls - answering machines" created by bridg with The test builder. [More lessons & exercises from bridg]
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    Répondeur 1 : Bienvenue ! Vous êtes bien avec le de Paul et Virginie. Nous sommes pour le moment. Merci de nous laisser , nous vous répondrons .

    Répondeur 2 : Bienvenue à l'entreprise Bricolo ! Malheureusement, tous nos sont en ligne. Nous vous conseillons de ultérieurement.
    En cas d'urgence, le secrétariat de la maison-mère qui nous transmettra vos , ou appuyez sur la pour voir la liste de nos partenaires.








    End of the free exercise to learn French: Conversation: phone calls - answering machines
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topics : Speaking | Phone calls | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...